IS THE FIRST PLACE - oversettelse til Norsk

• er det første stedet
• var den første plassen
• er utgangspunktet

Eksempler på bruk av Is the first place på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She knows… if the cops are lookin' for her… this is the first place they will come.
Hun vet at purken ser etter henne, og dette er det første stedet de leter.

This is the first place we lived where we was not welcomed.
Dette var det første stedet vi kom til hvor vi ikke ble tatt i mot med vennlighet.

it is claimed that this is the first place that potatoes were grown in Norway.
og det hevdes at stedet er det første i Norge hvor det ble dyrket poteter.

If you're trying to find a message that was deleted, the Deleted Items folder is the first place to look.
Det er det første stedet du bør se hvis du prøver å finne en slettet melding.

The Deleted Items folder is the first place to look if you're trying to find a deleted contact.
Det er det første stedet du bør se hvis du prøver å finne en slettet kontakt.

And I'm gonna be a dead man. FBI holding is the first place he's gonna look.
FBIs varetekt er det første stedet han sjekker, og jeg er død.

if Arnold's hiding, this is the first place he would go.
Arnold gjemmer seg, drar han hit først.

It's the first place he's gonna look.
Det er det første stedet han kommer til å lete.

It's the first place the ferrets would look.
Det er det første stedet de leter.

It was the first place I played poker in a casino.
Det var det første stedet jeg spilte poker på et kasino.

It's the first place that airborne spores aggregate.
Det er det første stedet luftbårne sporer samler seg.

This was the first place performing Arts in the city.
Dette var det første stedet scenekunst i byen.

Huh. That's the first place I checked.
Det var den første plassen jeg kikket.

That's the first place he will look for you.
Det er det første stedet han vil lete etter deg.

Where's the first place you would go?
Hvor er det første stedet du ville gått til?

That would be the first place someone would look.
Det er det første stedet man ville lett.

It's the first place they would look.
Det er det første stedet de vil lete.

What's the first place I want to show you on my tour?
Hva er det første stedet jeg vil vise deg på omvisningen min?

That's the first place they will look for her.
Det er det første stedet de vil lete etter henne.

Trains are the first place they will look.
Toget er det første stedet de vil kikke.