IS THE TOPIC - oversettelse til Norsk

• er tema
• er emnet
• er temaet

Eksempler på bruk av Is the topic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Possible new price signals is the topic of the first report,
Den ene rapporten omhandler mulige nye prissignaler, mens den andre dreier seg om tariffer

The main hurdle of this type of photography is that achieving the natural beauty on face and that is the topic of today's discussion.
Hovedfaren for denne typen fotografering er å oppnå den naturlige skjønnheten på ansiktet, og det er temaet for dagens diskusjon.

He wrote to his friends from jail,"My situation is the topic of Caesar's palace.
Han skrev til sine venner fra fengselet:"Min situasjon er samtaleemne i keiserens palass.

It is quite common for those emails to cover money related topics, which is the topic people are likely to believe to be important,
Det er ganske vanlig for slike e-poster å dekke penger relaterte emner, som er tema folk er sannsynlig å tro for å være viktig,

It is quite normally for those emails to contain money-related topics, which is the topic users are likely to believe to be important,
Det er ganske normalt for de e-postene skal inneholde penger-relaterte emner, som er tema brukere er sannsynlig å tro for å være viktig,

Human beings' constant anxiety is the topic Skårderud writes about,
Menneskets konstante uro er temaet Skårderud skriver om,

It's pretty normally for those emails to talk about money, which is the topic users are likely to believe to be important,
Det er ganske normalt for de e-poster å snakke om penger, som er tema brukere er sannsynlig å tro for å være viktig,

That is the topic of the latest book by Iver Neumann, who finds that the pendulum swings between the view of Europe as decadent and rotten,
Russlands syn på Europa er tema i NUPI-forsker Iver Neumanns nye bok. Pendelen svinger mellom oppfatningen av Europa

It's pretty ordinary for those emails to cover money related topics, which is the topic users are likely to think is important,
Det er ganske vanlig for slike e-poster å dekke penger relaterte emner, som er tema brukere er sannsynlig å tro er viktig,

It is quite ordinary for those emails to cover topic like money, which is the topic users are likely to consider to be important,
Det er ganske vanlig for slike e-poster å dekke tema som penger, noe som er tema brukere er sannsynlig anser for å være viktig,

higher education are the topic of Chapter 8.
høyere utdanning er tema for kapittel 8.

Was the topic off-limits,?
Er temaet forbudt?

That's the topic we are covering in this post.
Det er emnet vi dekker i dette innlegget.

This was the topic in 29,000 of the more than 80,000 conversations.
Dette var emnet i 29.000 av de over 80.000 samtalene.

This was the topic of a recent seminar organised by KBN and SEB.
Dette var temaet på et seminaret Kommunalbanken og SEB nylig arrangerte.

Sports and physical activities was the topic in 2013 and 2016.
Idrett og fysisk aktivitet var tema i 2013 og 2016.

City Hotel- cold food was the topic of conversation”.
City Hotel- kald mat var temaet for samtale”.

He doesn't, you make sure that he's the topic of conversation.
Er han ikke der, så sørg for at dere snakker om ham.

Instead, here are the topics I plan to cover.
Istedet, her er temaer jeg har tenkt å dekke.

What are the topics in the classroom?
Hva er temaer i undervisningen?