SKYLDES - oversettelse til Engelsk

• be due
• due to the fact
• result
• do i owe
• since presently
• is due
• is caused
• resulting
• is attributable
• is
• be caused
• are due
• are caused
• results
• was due
• resulted
• was caused
• are attributable

Eksempler på bruk av Skyldes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nedgangen skyldes større feil på Kykkelsrud og Vamma. Hafslund Varme.
The decrease is attributable to major faults at Kykkelsrud and Vamma. Hafslund Varme.

Hva skyldes denne fornøyelsen? Hei, Mitch?
Hey, Mitch. To what do I owe this pleasure?

Dette kan skyldes personlige smak
This may be due to personal tastes

Dette skyldes to grunner.
This is for two reasons.

Dette skyldes den unike sammensetningen, som inkluderer.
This is due to the unique composition, which includes.

Dette skyldes utgivelsen av lochia.
This is caused by the release of lochia.

Redusere risikoen for iatrogen lungeskade som skyldes mekanisk ventilasjon(Broccard 1997).
Reduce the risk of iatrogenic lung injury resulting from mechanical ventilation.(Broccard 1997).

Hva skyldes denne fornøyelsen?
This pleasure, huh? To what do I owe.

Ryggsmerter kan skyldes tretthet, stress eller traumer.
Back pain can be caused by tiredness, stress or trauma.

Dette kan skyldes en av flere grunner.
This could be due to one of several reasons.

Dette skyldes flere fordeler med denne gassen.
This is due to several advantages of this gas.

Melasma skyldes overproduksjon av pigmentet melanin.
Melasma is caused by the over-production of the pigment melanin.

Lavere lekkasje Induktans skyldes færre svinger
Lower leakage inductance resulting from fewer turns

Hva skyldes denne fornøyelsen? Tony Padilla.
To what do I owe the pleasure? Tony Padilla.

This kan skyldes at nettverket ikke er koblet til.
This could be due to the network not being connected.

Disse manifestasjonene skyldes typen stressor.
These manifestations are due to the type of stressor.

Denne feilen kan skyldes mange faktorer;
This error can be caused by many factors;

Dette skyldes det faktum at Mattempt.
This is due to the fact that the Mattempts.

Sykdommen skyldes bakterien Francisella tularensis.
The disease is caused by the bacterium Francisella tularensis.

Amyloidose er en lidelse som skyldes unormal protein(amyloid)
Amyloidosis is a disorder resulting from abnormal protein(amyloid)