WAS CAUSED - oversettelse til Norsk

• ble forårsaket
• var forårsaket
• skyldes
• ble utløst
• er voldt
• skyldtes
• er forårsaket

Eksempler på bruk av Was caused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The explosion was caused by an implant in his neck.
Eksplosjonen skyldtes et implantat i nakken hans.

This was caused by a DDOS attack against our systems.
Dette ble forårsaket av et DDOS-angrep mot systemene våre.

Chem panel and urinalysis confirms the bloody urine was caused by kidney failure.
Blod- og urinprøver viser at blodet i urinen skyldes nyresvikt.

Again, is very common that everything was caused only by sole lightning discharge.
Igjen, er veldig vanlig at alt var forårsaket bare av såle lyn utslipp.

They believe to have originated in the office of an Fire was caused by a gas explosion, which.
Brannen skyldtes en gasseksplosjon, som de tror kan ha startet.

This damage was caused by a Borg disruptor beam.
Skaden ble forårsaket av en splittestråle fra borgene.

the criticism was caused.
kritikken var forårsaket.

Therefore, there is nothing to indicate that the incident was caused by chance circumstances.
Det er derfor ikke noe som tyder på at hendelsen skyldes en tilfeldighet.

Before the discovery of a pathogenic theory of medicine, people believed that sickness was caused by evil spirits.
Før moderne medisin trodde folk sykdom skyldtes onde ånder.

The accident was caused by brake failure.
Ulykken ble forårsaket av en dårlig fungerende brems.

The cause of death was septic shock, which was caused by infection of the uterus.
Dødsårsaken var septisk sjokk, som var forårsaket av livmorutslag.

Officer Sherman declared the incident was caused by.
Betjent Sherman bekreftet at hendelsen skyldtes.

This whole mess was caused by things being buried away.
Alt dette ble forårsaket av at ting ble skjult.

People believe her murder was caused by jealousy.
Folk tror at mordet var forårsaket av sjalusi.

The death was caused by the defendant.
Døden ble forårsaket av tiltalte.

Later reports agreed that the crash was caused by sabotage.
Britene trodde først at eksplosjonene var forårsaket av sabotasje.

It is highly possible that the crash was caused by aircraft failure.
Det er fullt mulig at krasjen ble forårsaket av maskinfeil.

The infection was caused.
Infeksjonen ble forårsaket.

The documents here say your condition was caused by her death.
Dokumentene sier at tilstanden din ble forårsaket av dødsfallet.

It was caused by spores from an abnormal algae bloom.
Det oppstod av sporer fra en sjelden alge.