MAY BE DUE - oversettelse til Norsk

• kan skyldes
• kan være på grunn av
• kan være forårsaket av
• kan årsaken være
• kan komme av
• kan være betinget
• kan være et resultat av

Eksempler på bruk av May be due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This may be due to malnutrition or viral infection.
Dette kan skyldes underernæring eller virusinfeksjon.

This may be due to poor or late bleeding.
Dette kan skyldes dårlig eller sen bløgging.

May be due to other causes.
Kan skyldes andre årsaker.

Fainting episodes may be due to the underlying disease.
Besvimelsesepisodene kan skyldes den underliggende sykdommen.

This may be due to several things.
Dette kan skyldes flere ting.

This may be due to both anthropogenic and natural changes in the environment.
Dette kan skyldes både menneskeskapte og naturlige endringer i miljøet.

Mental disorders may be due to genetic, physico-chemical,
Psykiske lidelser kan skyldes arvelige, fysiokjemiske,

It may be due to lack of space,
Det kan være på grunn av mangel på plass,

This may be due to both environmental factors and lifestyle.
Dette kan skyldes både miljøfaktorer og livsstil.

May be due to the fact that we have coded in Orange.
Det kan være på grunn av det faktum at du har det kodet i Orange.

It may be due to Windows?
Det kan være grunn til Windows?

This may be due to low levels of white cells in your blood.
Dette kan være på grunn av lave nivåer med hvite blodceller.

This may be due to the individual characteristics of the bitch's body.
Dette kan være på grunn av den individuelle egenskaper tisper organisme.

These differences may be due to the individual settings of your monitor.
Disse forskjellene kan være et resultat av individuelle innstillinger på din skjerm.

This may be due to more diesel cars on the roads.
Dette kan vere på grunn av fleire dieselbilar på vegane.

This resistance may be due to the manner in which these songs were performed.
Motstanden bunnet antagelig i måten sangene ble fremført på.

This may be due to the practical difficulties of totally immersing an infant underwater.
Dette betyr at en prosess kan overflyttes til et nevronalt nabosubstrat.

Solution: This may be due to a communications error, or an incorrect serial port is specified.
Oppløsning: Dette kan være på grunn av en kommunikasjonsfeil, eller feil serieport er spesifisert.

This may be due to their reluctance to be around"real" slaves,
Dette kan være på grunn av deres motvilje mot å være rundt"Ekte" slaver,

This may be due to maintenance on PlayStation Network or an issue with your account.
Feilkoder Dette kan være forårsaket av vedlikehold på PlayStation Network eller brudd på Internett-tilkoblingen.