ARE DUE - oversettelse til Norsk

• skyldes
• er på grunn av
• forfaller
• er forårsaket av
• skuldast
• tilkommer
• er på tide
• skal inn på

Eksempler på bruk av Are due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Often indifference and detachment are due to heredity.
Ofte likegyldighet og løsrivelse skyldes arvelighet.

Type or select a date under Tasks are due by(parallel).
Skriv inn eller velg en dato under Oppgaver forfaller(parallelt).

Of the CO2 emissions from landuse change are due to such forest fires.
Av CO2-utslippene fra landskapsendringen kommer av slike skogbranner.

And they're due in less than a week.
Og de har termin om under en uke.

Manifestations of the aura are due to its type.
Manifestasjoner av auraen skyldes sin type.

Invoices for additional services provided by TimoCom are due immediately.
Regninger fra TimoCom for tilleggsytelser forfaller umiddelbart.

Clear that for this"luxury" surcharges are due.
Klar at for denne"luksus" tilleggsavgift skyldes.

flagged messages under your appointments on the days they are due.
flaggede meldinger under avtalene den dagen de forfaller.

Yes, madam. The LOU expires in five months, when you're due.
Ja, señora. Det trer i kraft om fem måneder, når du har termin.

Out of 10 cancer deaths are due to metastasis.
Ut av 10 kreft dødsfall skyldes metastase.

flagged messages beneath your appointments on the days in which they are due.
flaggede meldinger under avtalene den dagen de forfaller.

Many changes some of which are due to women.
Mange endringer, hvorav noen skyldes kvinner.

Guest will automatically receive an invoice when payments are due.
Gjesten mottar automatisk en faktura når betalinger forfaller.

Dietary properties of cheese are due to its composition.
Kosttilskudd av ost skyldes sammensetningen.

Variant specifying a number indicating when payments are due.
Variant som angir et tall som angir når betalinger forfaller.

Most of them can be found on old sites that are due an upgrade.
De fleste av dem kan bli funnet på gamle nettsteder som skyldes en oppgradering.

Under My Resources' Status Reports, choose Send a reminder before my resources' status reports are due.
Velg Send en påminnelse før ressursenes statusrapporter forfaller under Statusrapportene mine ressurser.

These deaths are due to a severe reaction to sulfonamides.
(I motsetning til åndssvakhet, som skyldes en utviklingsdefekt).

Variant specifying when payments are due.
Variant som angir et tall som angir når betalinger forfaller.

Small deviations from this are due to rounding.
Små avvik fra dette skyldes avrundinger.