IS DUE TO THE FACT - oversettelse til Norsk

• skyldes det faktum
• er på grunn av det faktum
• er skyldes

Eksempler på bruk av Is due to the fact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is due to the fact that a large number of nationalities often live in the territory of one country.
Dette skyldes det faktum at et stort antall nasjonaliteter ofte bor i et lands territorium.

Implantation bleeding is due to the fact that the fertilized egg gets stuck in the uterine wall.
Implantation blødning er skyldes at befruktet egg blir sittende fast i livmor veggen.

This is due to the fact that there are many reasons that can become harbingers of a headache.
Dette er på grunn av det faktum at det er mange grunner som kan bli harbingers av hodepine.

This is due to the fact that the companies that offer free hosting services are mostly very limited.
Dette skyldes det faktum at selskapene som tilbyr gratis hosting-tjenester stort sett er veldig begrenset.

Signs of bleeding is due to the fact that the cervix bleed a bit,
Tegn til blødning er skyldes at livmorhalsen blø litt,

Their appearance is due to the fact that grated, irritated skin penetrate microorganisms with secretions from the nose.
Deres utseende er på grunn av det faktum at revet, irritert hud trenge inn i mikroorganismer med sekreter fra nese.

This is due to the fact that the same creatine contained in fish, meat, etc.
Dette skyldes det faktum at den samme kreatin som finnes i fisk, kjøtt, etc.

The second reason for which the data is never recovered is due to the fact that it has been overwritten.
Den andre grunnen som dataene er aldri utvinnes er skyldes at det har blitt overskrevet.

It is due to the fact that various markets have diverse driving force in stirring the costs of assets traded.
Det er på grunn av det faktum at ulike markeder har ulike drivkraften i røring kostnadene for eiendeler som omsettes.

This is due to the fact that the nutrient will be in the pot for a long time.
Dette skyldes det faktum at næringsstoffet vil være i potten i lang tid.

This thorough approach is due to the fact that the flooring is a fairly non-standard products.
Dette grundig tilnærming er på grunn av det faktum at gulvet er en ganske ikke-standard produkter.

This is due to the fact that his level does not have a prognostic value for a diagnosed disease.
Dette skyldes det faktum at hans nivå ikke har en prognostisk verdi for en diagnostisert sykdom.

It is due to the fact that of Acidic which the primary energetic content is hydroxycitric-acid(around 60%).
Det er på grunn av det faktum at av Surt hvor det primære energisk innholdet er hydroxycitric-syre(ca. 60%).

This is due to the fact that there are an incredible variety of styles within it.
Dette er på grunn av det faktum at det er et utrolig utvalg av stiler innenfor den.

It is due to the fact that of Acidic which the main energetic material is hydroxycitric-acid(about 60%).
Det er på grunn av det faktum at av sure karakterisert ved at nøkkelenergirike materiale er hydroxycitric-syre(ca. 60%).

But this is due to the fact that they have only recently appeared on the market.
Men dette er på grunn av det faktum at de er bare nylig dukket opp på markedet.

This is due to the fact that even the state itself during operation is not completely insensitive.
Dette er på grunn av det faktum at selv staten selv under drift er ikke helt ufølsom.

This is due to the fact that in Germany, his 1912", the same to him,"Lut….">
Dette er på grunn av det faktum at i Tyskland, hans 1912"derfflinger"

It is due to the fact that of the benefits of PhenQ that make you must get this product.
Det er på grunn av det faktum at av fordelene med PhenQ som gjør at du må få dette produktet.

All this is due to the fact that they do not want to dominate.
Alt dette er på grunn av det faktum at de har noe ønske om å dominere.