IS THE FACT - oversettelse til Norsk

• er det faktum
• er faktisk
• er det faktumet
• er nemlig
• skyldes

Eksempler på bruk av Is the fact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What pains you the most now Yo-sep! is the fact that the man whom you guys used to call Father.
Det som smerter deg mest nå Yo-sep! er det faktum at mannen dere gutter kalte far.

A nice detail is the fact that this bar is available in varied lengths.
En veldig god ting med denne baren er det faktumet at den er tilgjengelig i forskjellige lengder.

One thing all those tears have taught me is the fact that crying doesn't solve anything.
Én ting alle de tårene har lært meg er det faktum at gråting ikke løser noe.

One of the things that sets it apart from the rest of the world is the fact that it is able to offer a unique social gaming experience.
En av tingene som skiller den fra resten av verden er det faktumet at den tilbyr en unik sosial spillopplevelse.

What differentiates this platform from MOOCs from its competitors is the fact that it is"social learning".
Det som skiller denne plattformen fra MOOC fra konkurrentene, er det faktum at det er"sosial læring".

What makes HORSE one of the best poker games is the fact that it mixes the most famous poker games.
Det som gjør HORSE til et av de beste pokerspillene, er det faktum at det blander de mest kjente pokerspillene.

So what I need you guys to focus on, is the fact that we're a team.
Så det jeg trenger at dere fokuserer på, er det faktum at vi er et team.

The most notable is the fact that some jurisdictions license sites specifically to operate within their borders,
Det mest merkbare er det fakta at noen jurisdiksjoner spesielt lisensierer nettsider for å drive innenfor grensene sine,

Another benefit not brought up much on the Casino forum is the fact Slots Magic offers the highest pay back game percentage online.
En annen fordel ikke tatt opp mye på Casino forum Er det faktum at sporene Magic tilbyr den høyeste betale tilbake spillet prosent online.

However, what people also tend to forget is the fact that there are millions of people that actually prefer using them to emails
Men hva folk pleier også å glemme det faktum at det er millioner av mennesker som faktisk foretrekker å bruke dem på e-post

A feature of the catarrhal form of angina is the fact that the symptoms of inflammation are limited to the area of the tonsils and the mucous membrane of the oropharynx.
En egenskap av katarral type angina kan betraktes som det faktum at symptomene på betennelse er begrenset til regionen av mandlene og slimhinnen i oropharynx.

What you have to consider is the fact that binary trading in Turkey is prohibited.
Hva du må ta hensyn til, er faktum er at binære trading i Tyrkia, er forbudt.

Important is the fact that such driving was associated with a 110% increase in fatal crashes.18.
Faktumet at slik kjøring var forbundet med en 110 % økning i dødsulykker er viktig.18.

Exception is the fact that the buyer chooses between white and black
Et unntak kan betraktes det faktum at kjøperen velger mellom hvit

Its primary advantage is the fact that it stimulates testosterone generation which may be raised even by 400%.
Dens effektivitet skyldes det faktum at kosttilskuddet stimulerer produksjon av testosteron som kan økes med opp til 400%.

The best part of using Click and Buy is the fact that this can all be done within seconds.
Den beste delen med å bruke Click and Buy er faktum at alt kan gjøres i løpet av få sekunder.

Another great thing about Crazy Jackpot 60000 is the fact that it's not hard to get
En annen stor ting om Crazy Jackpot 60000 er faktum at det er ikke vanskelig å få

One of the unique aspects of the cashier department of Betfair Casino is the fact that money can be deposited with the help of account at Paypal.
Et av de mest unike aspekter hos kasserer avdelingen hos Betfair Casino er faktum at penger kan bli innsatt ved hjelp av å ha konto hos Paypal.

Another important advantage of Parodontax is the fact that it keeps its teeth fresh for more than 12 hours.
Til viktige plusser av Parodontax bør også tilskrives det faktum at det holder tennene friske i mer enn 12 timer.

A further factor is the fact that all property-related subsequently insulated building structures reduce the flow of heat to the outside and therefore delay the drying phase of the building shell surface.
Et annet faktum er at objektrelaterte alle etterfølgende isolerte bygningskonstruksjoner reduserer varmestrømmen til utsiden og derved forsinker tørkefasen til bygningskroppens overflate.