IS USUAL - oversettelse til Norsk

• er vanlig
• er vanlige

Eksempler på bruk av Is usual på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As is usual in these cases, until she reaches the age of majority,
Slik det er vanlig i slike saker, frem til hun er myndig,

Note on credit card payment: As is usual with credit card payments,
Henvisninger om kredittkortbetaling: Som vanlig ved betaling med kredittkort kontrolleres opplysningene om kredittkortet,

As is usual with Insular work, there was no use of gold
Slik som det er vanlig med insulære verker er det ikke benyttet gullblader

As is usual, the hijacker will change your browser's settings
Som vanlig, vil kaprer endre nettleserinnstillingene

As is usual, the Supreme Court did not provide reasons for its decision to allow the appeal.
Som vanlig, Høyesterett ikke gir grunnene for sin beslutning om å tillate anken.

You can determine how cookies are used and the extent to which they are used in your own computer settings(this is usual in browsers such as Internet Explorer).
Du kan bestemme bruken og omfanget av informasjonskapsler gjennom datamaskininnstillingene(vanligvis i nettleseren, for eksempel Internet Explorer).

The reload bonus can vary between 10 to 100 Euros and is usual 50 or 100 added to the reloaded amount.
Den gjenoppfyllbare bonusen kan variere mellom 10 til 100 Euro og vanligvis er 50 eller 100 lagt til den gjenoppfyllbare mengden.

and 100.0(red) as is usual in this analysis.
og 100,0(rød) som det er vanlig i denne analysen.

The price has gone up because the demand for electricity has been increasing, which is usual at Christmas and when it gets cold in the winter.
Prisen har gått opp fordi etterspørselen etter elektrisitet har vært økende, noe som er er vanlig ved juletider og når det blir kaldt om vinteren.

During the excavations were not made any unusual findings in relation to what is usual in such caves in the mountains.
Under utgravingane vart det ikkje gjort nokon uvanlege funn i forhold til kva som er vanleg i slike holer i fjellet.

colesevelam should be monitored for clinical response as is usual for the use of anti-diabetes drugs.
colesevelam samtidig bør monitoreres for klinisk respons, som vanlig ved bruk av antidiabetiske legemidler.

This is usual stuff- your name,
Dette er vanlige ting- ditt navn,

There are furthermore to be get-togethers between the parents and the children on the same basis as is usual in cases of parents living apart:
Det skal også være vanlige samvær mellom foreldrene og barna etter samme mønster

As is usual for Greek theatres(and as opposed to Roman ones),
Som det er vanlig for gresk teatre(og i motsetningen til romerske) er utsikten mot

not at the foot, as is usual in similar world ski centers.
ikke til fots, som det er vanlig i lignende verdensskisenter.

Both phenomena are usual in Indian culture.
Begge deler er vanlig i indisk kultur.

Which results are usual when using Varicobooster?
Hvilke resultater er vanlige når du bruker Varicobooster?

It's usual to say something like,"Rest in Peace.
Det er vanlig â si sânt som:"Hvil i Fred.

Breakfast was usual continental cold breakfast with some scrfambled eggs.
Frokost var vanlig kontinentale kaldt frokost med noen scrfambled egg.

There are usual transparent and colored lenses.
Det er vanlige transparente og fargede linser.