Eksempler på bruk av It's probably just på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No. It's probably just my pancreatitis kicking up again.
Nei. Det er sikkert bare pankreatitt igjen.It's probably just wet.
Det er antagelig bare fukt.It's probably just a raccoon, fat off town trash.
Det var sikkert bare en vaskebjørn som lette blant søpla.What? Nothing. It's probably just the wind.
Hva? Ingenting. Det er nok bare vinden.It's probably just a wedding somewhere nearby.
Sikkert bare et bryllup i nærheten.It's probably just nice, that he works in the ministry.
Det er vel bare hyggelig at han arbeider i ministeriet.It's probably just nerves. No.
Nei. Det er sikkert bare nerver.It's probably just a fluke.
Det var sikkert bare et uhell.No. It's probably just a goblin.
Nei, det var nok bare en gnom.It's probably just my imagination.
Det er nok bare fantasien min.It's probably just some tramps.
Sikkert bare landstrykere.It's probably just my pancreatitis kicking up again.
Det er sikkert bare pankreatitt igjen.It's probably just a false alarm.
Det var sikkert bare falsk alarm.It's probably just a goblin. A ghost? No.
Et spøkelse? Nei, det var nok bare en gnom.It's probably just a first-year messing around.
Sikkert bare en førsteårselev som skaper seg.It's probably just the wind.
Det er nok bare vind.It's probably just the patrollers.
Det er sikkert bare patruljen.It's probably just a stupid prank.
Det var sikkert bare en skøyerstrek.It's probably just a goblin. No. A ghost?
Et spøkelse? Nei, det var nok bare en gnom?It's probably just a salesperson.
Sikkert bare en selger.
