SO IT'S PROBABLY - oversettelse til Norsk

• så det er nok
• så det er sikkert
• så det er sannsynligvis

Eksempler på bruk av So it's probably på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why can't you just go with Caleb? they can't date outside their religion, so it's probably, like, a group date thing.
De kan ikke date utenfor religionen, så det er nok en slags gruppedate.

Looking at the Christian church life in Norway, so it's probably a lot of born-again Christians in Norway from South to North and from West to East.
Ser vi på det kristne menighetslivet i Norge, så er nok det veldig mange gjenfødte kristne i Norge fra Sør til Nord og fra Vest til Øst.

Jesus was also hated by so many, so it's probably the lot in life also his followers should expect to get?
Jesus ble hatet også av så mange, så er det nok det lodd i livet også hans etterfølgere må regne med å få?

The beacon's transmitting the intermittent signal, so it's probably in the river.
Radiosenderen sender ut et periodisk signal, så den er nok fortsatt på bunnen av elven.

Perry said this chick was deep into the born-again bit so it's probably nothing, but just if she had on underwear I didn't see any.
Perry sa at hun var opptatt av gjenfødelse så det er antagelig ikke noe, men hun hadde ikke undertøy på seg. Jeg så… ikke noe.

It evolved. It's bigger than the others, so it's probably a Totem Pokémon.
Den utviklet seg! Den er større enn de andre, så den er nok en Totem Pokémon.

A's not gonna show up to Ali's house with all those cops out front, so it's probably gonna be so place outside of Rosewood.
A kommer ikke hjem til Ali med alt politiet utenfor, så det blir nok et sted utenfor Rosewood.

but he loves it there, so it's probably better that way.
han elsker å være der nede, så det er nok best.

Bollocks. and that's that he doesn't really like me, so it's probably best he doesn't spend drug dealing, nutcase of a friend.- Well, there's one thing I know for sure much of the weekend with my alcoholic.
Jeg vet bare at han ikke liker meg, så det er nok best at han ikke tilbringer hele helgen med min alkoholiserte narkolangerkompis.

So, it's probably not enough, is it?.
Så det er sannsynligvis ikke nok, altså?

So, it's probably fine, right?
Så det er antakelig ok,?

I'm 26 years old now, so it was probably around 20 years ago.
Jeg er 26 nå, så det var nok for rundt 20 år siden.

So it is probably best to check up on your credit report as well.
Så er det trolig best å se på din kreditt-rapporten.

So it was probably best to motivate yourself as best you can.
Så det var nok best å motivere seg selv så godt man kan.

It was just for seven seconds, so it was probably just a rush of adrenaline.
Det varte bare i syv sekunder, så det var nok bare et adrenalinkick.

It is written in the scripture that Jesus put the sheep on the right side, so it is probably best to choose the Right side, I am sure. Matt.
Det står i skriften at Jesus satte fårene på høyresiden, så det er nok best å velge Høyresiden, det er jeg sikker på. Matt.

I don't believe in fate, so it was probably magic elves who brought Fran and me together that night.
Jeg tror ikke på skjebnen, så det var nok magiske alver som førte oss sammen.

I have never seen the old farmhouse so it was probably torn down before my lifetime.
Jeg har aldri sett det gamle huset så det var sannsynligvis revet før min levetid.

So it was probably magic elves who brought Fran
Så det var nok magiske alver som førte oss sammen.

The tickets cost exactly the same regardless of how many numbers you choose, so it is probably always worth selecting ten to give yourself the best possible chance of winning the top payouts.
Billettene koster nøyaktig det samme, uavhengig av hvor mange tall du velger, så det er sannsynligvis alltid verdt å velge ti tall for å gi deg selv den beste sjansen til å vinne topputbetalingene.