SO IT IS OFTEN - oversettelse til Norsk

• så det er ofte
• så det blir ofte

Eksempler på bruk av So it is often på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This fabric is different specific strength and density, so it is often used as upholstery
Dette stoffet er forskjellig spesifikk styrke og tetthet, slik at det blir ofte brukt som møbeltrekk

Ru is a web page that might replace your homepage without permission, so it is often classified as a browser hijacker by many researchers.
Ru er en webside som kan erstatte hjemmesiden uten tillatelse, slik det er ofte klassifisert som en nettleserkaprer av mange forskere.

It, of course, does not ask users to make these changes, so it is often classified as a browser hijacker by many researchers.
Det, selvfølgelig, be ikke brukere å gjøre disse endringene, slik at den er ofte klassifisert som en nettleserkaprer av mange forskere.

This compound has long established itself as an excellent fat burner, so it is often included in healthy sports nutrition.
Denne forbindelsen har lenge etablert seg som en utmerket fettforbrenner, så den er ofte inkludert i sunn sportsernæring.

Sometimes diseases can occur in a hidden form, so it is often the case that you plant a healthy(at first glance)
Noen ganger kan sykdommer forekomme i skjult form, så det er ofte tilfelle at du plantet et sunt(ved første øyekast)

The brown color itself is very close to nature, so it is often complemented with various animalistic prints,
Den brune fargen i seg selv er svært nær naturen, så det blir ofte supplert med ulike animalske trykk,

we really appreciated every minute, so it is often time to cook beans in the traditional way(with the help of the Turks),
vi virkelig pris på hvert minutt, så det er ofte tid å koke bønner i den tradisjonelle måten(med hjelp av tyrkerne),

The postcard is in addition to the main gift, so it is often bought at the last moment
Postkortet er i tillegg til hovedgaven, så det blir ofte kjøpt i siste øyeblikk og ikke stiller høye

testing of a global positioning system that is now used everywhere, so it is often called the"father of GPS".
testing av en global positioning system som nå brukes overalt, så det er ofte kalt"far til GPS".

are not economical due to the high cost of energy, so it is often used as additional equipment.
er ikke økonomisk på grunn av de høye kostnadene for energi, slik at det blir ofte brukt som tilleggsutstyr.

prevent their detection, so it is often necessary to perform a CT scan when fractured.
forveksles med skadebåndene eller hindre deteksjonen, slik at det ofte er nødvendig å utføre en CT-skanning når den brytes.

you want to be quite sure that you are making the right choice, so it is often easier to feel sure about people you know
du ønsker å føle deg helt sikker på at du velger riktig. Da er det ofte slik at de du kjenner og forstår er lettere å føle seg trygg på

This is a hugely popular game, so it's often the first one they look to create.
Dette er et utrolig populært spill, så det er ofte det første de sikter på å få laget.

Its bay is one of the deepest in the world so it's often frequented by some of the world's largest cruise liners,
Dens bay er en av de dypeste i verden, så det er ofte besøkes av noen av verdens største cruiseskip,

Shifts in behaviour Many Ehrenberg-Bass master file templates- such as those used for business proposals- reside in Dropbox, so it's often the starting point for professors,
Mange av hovedmalene for filer hos Ehrenberg-Bass- som f. eks. de som brukes til forretningsanbud- befinner seg i Dropbox, så det er ofte det første stedet professorer,

Many Ehrenberg-Bass master file templates- such as those used for business proposals- reside in Dropbox, so it's often the starting point for professors,
Mange av hovedmalene for filer hos Ehrenberg-Bass- som f. eks. de som brukes til forretningsanbud- befinner seg i Dropbox, så det er ofte det første stedet professorer,

Festival chamomile is considered unpretentious variety, so it is often grown in the Urals.
Festivalkamille regnes som upretensiøs variasjon, så det vokser ofte i uralene.

So it is often associated with an ambiance of wealth and loyalty.
Derfor forbindes lilla ofte med en følelse av rikdom og lojalitet.

It contains many valuable vitamins and trace elements, so it is often used in cooking.
Den inneholder mange verdifulle vitaminer og sporstoffer, så det brukes ofte til matlaging.

It is located south of the island of Brač, so it is often included in boat trips.
Den er lokalisert sør for øya Brac, så den inkluderes ofte i båtturer.