IT IS OFTEN DIFFICULT - oversettelse til Norsk

• det er ofte vanskelig

Eksempler på bruk av It is often difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Due to the mystery and complexity of psychopathy, it is often difficult to recognize a psychopath.
På grunn av psykopatiens mystikk og kompleksitet er det ofte vanskelig å gjenkjenne en psykopat.

Take the initiative to leave, because it is often difficult to ask people if they want to leave.
Ta initiativ selv til å gå bort, fordi det ofte er vanskelig å spørre folk om de ønsker å gå.

Despite this, it is often difficult to prove that the woman did not want
Til tross for dette, er det ofte vanskelig å bevise at kvinnen ikke ønsket

Mom, for obvious reasons, it is often difficult to adequately assess the proportionality of the legs.
Mamma, av åpenbare grunner, er det ofte vanskelig å tilstrekkelig vurdere forholdsmessigheten av bena.

In small bathrooms it is often difficult to find a place to dry wet towels.
I små bad, er det ofte vanskelig å finne et sted å forlate våte håndklær til å tørke.

Besides Langone says that it is often difficult for others to understand the meaning of New Religious Movements without using the cult concept.
Dessuten hevder Langone at det ofte er vanskelig for andre å forstå hva man mener med nyreligiøse bevegelser med mindre man henviser til kultbegrepet.

But if he is"the only son in the family," it is often difficult for him(and sometimes impossible)
Men hvis det er"den eneste sønnen i familien," som ofte er det vanskelig(og noen ganger umulig)

Because bipolar disorder can have a high rate of both under-diagnosis and misdiagnosis,[1] it is often difficult for individuals with the condition to receive timely and competent treatment.
Fordi bipolar lidelse kan ha en høy grad av både underdiagnostikk og feildiagnostikk kan det ofte være vanskelig for personer med tilstanden å motta kompetent behandling til rett tid.

In times of globalization, it is often difficult to understand where our everyday products come from
I globaliseringstider er det ofte vanskelig å forstå hvor våre daglige produkter kommer fra

Skin diseases are so common among the elderly that it is often difficult to distinguish normal changes from those that are associated with a general disorder of the body.
Hudsykdommer er så vanlige blant eldre at det ofte er vanskelig å skille mellom normale endringer fra de som er forbundet med en generell lidelse i kroppen.

This means that it is often difficult to find enough straight lengths to install a straight silencer.
Dette innebærer at det ofte er vanskelig å finne nok rette lengder til å installere en rett lyddemper.

Even with great effort it is often difficult for us to make the body subservient to the spirit.
Selv med stor anstrengelse er det ofte vanskelig for oss å underordne legemet ånden.

In our industry, it is often difficult to obtain indicative prices,
I vår bransje kan det ofte være vanskelig å skaffe veiledende priser,

As with other insect bites, it is often difficult to identify fleas just by looking at your bites.
Som med andre insektbitt, er det ofte vanskelig å identifisere lopper bare ved å se på selve bittet eller utslettet.

It is often difficult to understand at all what has caught the photographer's attention regarding a certain motif.
Ofte er det vanskelig å forstå hva det er som har fanget fotografens oppmerksomhet i det hele tatt ved et bestemt motiv.

and therefore it is often difficult for girls to“figure them out”.
og derfor er det ofte vanskelig for jentene å"finne ut dem".

extra staff it is often difficult to coordinate operational resources.
ekstrahjelper og vikarer er det ofte vanskelig å koordinere ressursene.

characteristicfor this syndrome, it is often difficult to treat;
karakteristiskfor dette syndromet er det ofte vanskelig å behandle;

Although bipolar disorder affects at least 750,000 children in the United States, it is often difficult to recognize and diagnose in children.
Selv om bipolar lidelse rammer minst 750 000 barn i USA, er det ofte vanskelig å gjenkjenne og diagnostisere hos barn.

extra staff it is often difficult to coordinate operational resources.
deltidsarbeidere og ekstrahjelp er det ofte vanskelig å koordinere driftsressursene.