DET ER OFTE VANSKELIG - oversettelse til Engelsk

• it is often difficult
• it is often hard
• it's often hard
• it's often difficult

Eksempler på bruk av Det er ofte vanskelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ofte vanskelig for foreldrene å bestemme at et barn har en tannkutt.
It is often difficult for parents to determine that a child has a tooth cut.

Det er ofte vanskelig å kommunisere, og disse periodene med prøver er veldig slitsomme for meg.
It is often difficult to communicate and rehearsal periods are very tiring for me.

Det er ofte vanskelig å skille mellom basal celle kreft til akne arr,
It is often difficult to distinguish between basal cell cancer from acne scar,

Det er ofte vanskelig for leger å bestemme hvor myeen person kan leve med den ovennevnte diagnosen.
It is often difficult for doctors to determine how mucha person can live with the above diagnosis.

Det er ofte vanskelig å se hvilke produkter som er kvalitative
It is often difficult to see which products are qualitative

Det er ofte vanskelig for oss å bestemme hvor du skal begynne å organisere et jubileum.
It is often difficult for us to determine where to start organizing an anniversary.

Det er ofte vanskelig å si hvor mye fotfeste en ny blokkjedeplattform vil klare å generere.
Often it is hard to tell how much traction a new blockchain platform will succeed in generating.

Det er ofte vanskelig for kvinner å oppleve separasjon,
It is often hardest for women to experience separation,

Det er ofte vanskelig for atmosfæren å tilpasse seg denne ekstra forurensningen
Often, it is difficult for the atmosphere to adjust to these extra pollutants,

Det utvikler seg alltid, og det er ofte vanskelig å holde tritt med de hotteste trender.
It is always evolving and it's frequently tough to keep up with the hottest trends.

konvolutter til direkte og tilpassede markedsføringskampanjer, men det er ofte vanskelig å produsere lønnsomme utskrifter i små opplag i eksisterende kommersielle utskriftsmiljøer.
personalised marketing campaigns however, producing profitable short print runs is often difficult within an existing commercial printing environment.

Det er ofte vanskelig å få tilgang til konvensjonelle filter. Samsung DUCT S-klimaanlegget har Easy-filteret øverst på utsiden.
Easy to Take Out and Clean Unlike conventional filters that are often difficult to access, the Samsung Air Conditioner's Easy Filter is located outside, on the top.

Det er ofte vanskelig å ta bilder på tur på grunn av lave temperaturer
Taking photos on the tours is often difficult due to the low temperature

Det er ofte vanskelig å få tilgang til konvensjonelle filtre. Samsung-klimaanlegget har Easy-filteret øverst på utsiden.
Unlike conventional filters that are often difficult to access, the Samsung Air Conditioner's Easy Filter is located outside, on the top.

Det er ofte vanskelig å røre noen du knapt kjenner når du er på en date i en bar, men når du gjør noe praktisk sammen er det mye enklere.
It's often hard to touch someone you hardly know when on a date in a bar, however when you are doing something practical together it's much easier.

Uansett, det er ofte vanskelig å trekke grensen mellom reelle pro damer
Anyway, often it is hard to draw the line between real pro ladies

Det er ofte vanskeligere enn forventet å bli enige om et navn.
It's often harder than you think to agree on a name.

Også, det var ofte vanskelig å finne noen i resepsjonen.
Also, it was often difficult to find someone at the front desk.

Slanking er ikke alltid lett, det er oftere vanskelig.
Slimming is not always easy, it is more often difficult.

Det var ofte vanskelig å utvide de gamle stavkirkene,
It was often difficult to expand the old stave churches,