DET ER OFTE SVÆRT - oversettelse til Norsk

• det er ofte vanskelig
• det er ofte svært
• ganger er det vanskelig

Eksempler på bruk av Det er ofte svært på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er ofte svært at montere 61cm
Det er ofte vanskelig å montere 61 cm og 122 cm overføringsfolie

Det er ofte svært for os at gribe ind under sådanne omstændigheder,
Det er ofte vanskelig å for oss å hjelpe dere i slike situasjoner, men dersom vi får autorisasjon til å assistere dere,

Det er ofte svært at montere 61cm
Det er ofte vanskelig å montere 61cm og 122cm overføringsfolie,

er der mange mulige årsager til mavesmerter, og det er ofte svært for en læge for at være sikker på diagnosen,
det er mange mulige årsaker til magesmerter og det er ofte vanskelig for en lege å være sikker på diagnosen

er ingen let opgave, og det er ofte svært at vide, hvor man skal begynde.
vi har lagt oss til løpet av livet, og ofte er det vanskelig å vite hvor vi skal begynne.

Det er ofte sværere end du tror at blive enige om et navn.
Det er ofte vanskeligere enn forventet å bli enige om et navn.

Slankning er ikke altid let, det er oftere svært.
Slanking er ikke alltid lett, det er oftere vanskelig.

Mens en fascinerende funktion af stjernernes fysik, det er ofte sværere at måle størrelsen af en sådan dim lav masse stjerner end for mange af de større planeter.
Mens en spennende funksjon av stellar fysikk, det er ofte vanskeligere å måle størrelsen av slike dim lav masse stjerner enn for mange av de større planeter.

Det er ofte svært at gøre det rigtige, men nogle gange kan det være et ret nemt valg.
Det er ofte vanskelig å gjøre det riktige- men iblant kan det være veldig enkelt.

Det er ofte svært at.
Det er ofte vanskelig å.

Men det er ofte svært at bevise.
Det er ofte vanskelig å bevise.

Det er ofte svært at undgå denne allestedsnærværende emne.
Det er ofte vanskelig å unngå denne alltid tilstedeværende tema.

Det er ofte svært at bringe dem til ordre.
Det er ofte vanskelig å få dem til å bestille.

Det er ofte svært at være i de svære følelser.
For det er ofte vanskelig å gå inn i de vanskelige tankene.

Men det er ofte svært at finde den gode gave.
Det er ofte vanskelig å finne den rette gaven.

Men maven er tom, og det er ofte svært at bære.
Men magen er tom, og det er ofte vanskelig å bære.

Det er ofte svært at hurtigt finde et værelse i det øjeblik.
Det er ofte vanskelig å raskt finne et rom i det øyeblikket.

Det er ofte svært for ufuldkomne mennesker at lære at vise barmhjertighed.
Det er ofte vanskelig for ufullkomne mennesker å lære å vise barmhjertighet.

Det er ofte svært at finde lige præcis den rette oversættelse.
Det kan ofte være vanskelig å finne en treffende oversettelse.

Det er ofte svært at finde tiden til at tage i fitnesscentret.
Det er ofte vanskelig å finne nok tid til å gå på treningssenteret.