SOMETIMES IT IS DIFFICULT - oversettelse til Norsk

• noen ganger er det vanskelig

Eksempler på bruk av Sometimes it is difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sometimes it's difficult to figure out who's right and who's wrong.
Noen ganger er det vanskelig å finne ut hvem som har rett og galt.

Sometimes it's difficult to find the right thing.
Noen ganger er det vanskelig å finne den rette tingen.

Sometimes, it is difficult for students to connect with themes in poetry until they put them into a real-world context.
Rubrikk Noen ganger er det vanskelig for studenter å få kontakt med temaer i poesi før de setter dem inn i en reell sammenheng.

Sometimes, it is difficult for students to connect with themes in poetry until they put them into a real-world context.
Noen ganger er det vanskelig for elevene å koble seg til temaer i poesi til de legger dem inn i en ekte verdenskontekst.

You know… sometimes it's difficult to see the point of it all until long after.
Du vet, noen ganger er det vanskelig å se poenget med det hele før lenge etter.

Sometimes it's difficult to live healthier, due to all the in-between obligations we have.
Noen ganger er det vanskelig å leve sunnere på grunn av alle de inneklemte forpliktelsene vi har.

Sometimes it's difficult but most of the times you know because of the way the person behaves, you know they are not mentally ill.
Noen ganger er det vanskelig, men som oftest vet man det på grunn av hvordan de oppfører seg.

When looking at Google Analytics reports, sometimes it's difficult to visualise how visitors navigate on a given website page.
Når du ser på Google Analytics-rapporter, er det noen ganger vanskelig å se hvordan besøkende navigerer på en oppgitt nettside.

walking to the shops, sometimes it's difficult to avoid concrete surfaces.
går til butikken, er det noen ganger vanskelig å unngå betongflater.

Sometimes it was difficult to see things clearly when she was admitted,
Noen ganger var det vanskelig å se alt klart midt oppi hennes innleggelser, derfor må ikke noe av det

Sometimes it is difficult to give up one professional path,
Noen ganger er det vanskelig å forlate en profesjonell måte,

Sometimes it is difficult to tell the difference
Noen ganger er det vanskelig å se forskjell,

Sometimes it is difficult to determine whether an object is a commodity
Noen ganger er det vanskelig å avgjøre om noe er en vare

Sometimes it is difficult to find a common language with grandmothers in matters of raising their own child.
Noen ganger er det vanskelig å finne et felles språk med bestemødre når det gjelder å heve sitt eget barn.

Sometimes it is difficult to deal with your anger alone, it might be an idea to get some professional help.
Noen ganger er det vanskelig å selvstendig håndtere sinne deres, så kan det være en idé å kontakte noen profesjonell hjelp.

However sometimes it is difficult to distinguish between a rigged real money live casino
Men noen ganger er det vanskelig å skille mellom et rigget live pengespillkasino og en trygg

Brands' environments are changing all the time, and sometimes it is difficult to see the changes until it is too late.
Merket miljøer er i endring hele tiden, og noen ganger er det vanskelig å se endringene før det er for sent.

Sometimes it is difficult to resist irritation,
Noen ganger er det vanskelig å motstå irritasjon,

Sometimes it is difficult to find the next item,
Noen ganger er det vanskelig å finne det neste elementet,

Sometimes it is difficult to land close to the patient,
Noen ganger er det vanskelig å lande ved pasienten,