SOMETIMES IT IS DIFFICULT in Croatian translation

• ponekad je teško

Examples of using Sometimes it is difficult in English and their translations into Croatian

Irene… sometimes it's difficult to see where the limits of our intervention lie.
Irene… Ponekad je teško vidjeti gdje su limiti naše intervencije.

Sometimes it's difficult to have family.
Nekad je teško imati obitelj.

Sometimes it's difficult.
Ponekad je teško.

Sometimes it's difficult to know about oneself.
Ponekad je teško znati o sebi.

Sometimes it's difficult to remember which one of you is my mother.
Ponekad je teško razaznati koja od vas dvije mi je majka.

Sometimes it's difficult to know about oneself.- Yes, of course.
Da, naravno. Ponekad je teško znati o sebi.

Sometimes it's difficult when people are not sympathetic
Ponekad je teško kad ljudi nisu suosjećajni,

But sometimes it's difficult to find that happiness
Ponekad je teško pronaći sreću,

Sometimes it's difficult to understand or to explain what happens. Jenny, why we have been sent here.
Jenny…-Ponekad je teško shvatiti zašto smo ovdje poslani.

Sometimes it's difficult to understand, isn't it?.
No ponekad je teško razumjeti, zar ne?

I know sometimes it's difficult for you to separate the two.
Znam da je ponekad teško za tebe Razdvojiti dva.

It's smart to store things high up‒ but sometimes it's difficult to reach them.
Praktično je odlagati stvari u visinu- ali ih je ponekad teško dosegnuti.

Sometimes it's difficult to accept the hand that the good Lord has dealt us.
Katkad je teško igrati s kartama koje nam je Bog podijelio.

Sometimes it's difficult.
Ponekad je to teško.

Sometimes, it's difficult to hold on to.
Ponekad, je teško pridržavati se toga.

Sometimes it's difficult when you meet people because you see that they have prejudged you, not to be treated normally.
Ponekad je teško kada upoznaš ljude jer vidiš da su te unaprijed prosudili i ne tretiraju te normalno.

Sometimes it's difficult to judge when you're caught between the devil and the deep blue sea.
Nekad je teško osuđivati… kada si bačen s litice u duboko plavo more.

U: Sometimes it's difficult to be receptive when there are so many things on this planet that should not be received,
U: Ponekad je teško biti prijemèiv kada postoji tako puno stvari na ovoj planeti koje ne bi trebalo primiti,

Sometimes it's difficult to design a small room,
Ponekad je teško dizajnirati malu sobu,

Now, from what I have heard sometimes it's difficult to take advice from your sibling.
Sad, po onome što sam ja čula ponekad je teško prihvatiti savet od svoga brata ili sestre.