WHERE IT IS DIFFICULT - oversettelse til Norsk

• der det er vanskelig
• hvor det er vanskelig

Eksempler på bruk av Where it is difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At fog situations or at other occasions where it is difficult to get hotel rooms, an'agreement hotel' will make great efforts
Ved tåke eller andre anledninger hvor det er vanskelig å få hotellrom- strekker avtalehotellet seg langt og legger mye arbeid

Eventually you reach a point where it is difficult to find any more events that hold intensity,
Til slutt vil du komme til et punkt der det er vanskelig å finne flere hendelser

This is very convenient in places where it is difficult or impossible to tilt the planks,
Dette er svært praktisk på steder hvor det er vanskelig eller umulig å tilte bordene,

to move past the places where it is difficult and not least, to get over on the other side of the river.
for å forflytte seg forbi steder der det er vanskelig å vade og ikke minst for å komme over på den andre siden av elva.

at high embankments where it is difficult to ensure the stability of the roadbed.
i høye hauger, hvor det er vanskelig å sikre stabiliteten av veibanen.

This is very convenient in places where it is difficult or impossible to tilt the planks,
Dette er svært praktisk på steder der det er vanskelig eller umulig å tilte bordene,

separated from the meat, using only a spoon, and where it is difficult to neatly cut the end of a knife.
kun ved hjelp av en skje, og hvor det er vanskelig å skjære pent enden av en kniv.

hidden underworktop kitchen cabinet will be a real boon for owners of small apartments, where it is difficult to find a place to store the board in the unfolded form.
skjult underbenkeplate kjøkken skap vil være en virkelig velsignelse for eiere av små leiligheter, der det er vanskelig å finne et sted å lagre brettet i utbrettet form.

or in places where it is difficult to rotate the panels,
eller på steder der det er vanskelig å rotere panelene,

enclosures, or in out-of-reach places where it is difficult to apply sufficient manual pressure to the 805 Vibration Meter.
kabinetter eller på steder man ikke kan nå, og der det er vanskelig å tilføre nok manuelt trykk på 805-vibrasjonsmåleren.

Were held in a primitive camp in Gallipoli, where it was difficult to obtain adequate supplies of all kinds.
Ble værende igjen i en primitiv leir i Gallipoli. Her var det vanskelig å finne forsyninger og å få noe som helst inn til dem.

In cases where it's difficult for the built-in mic to pick up your own sound, such as when everyone is practising at the same time, you can use the included contact mic.
I kasser der det er vanskelig for den innebygde mikrofonen å plukke opp din egen lyd, som når alle er praktisere samtidig, kan du bruke inkludert kontakt mikrofon.

However, the last factor did not play such a big role in the African theater of war, where it was difficult refuge in a sleek,
Imidlertid, de siste faktor som ikke spiller en så stor rolle i det afrikanske teater av krig, der det var vanskelig tilflukt i en elegant,

the light poles can be installed in streets where it is difficult to establish….
fasebalansering kan lyktestolpene settes opp i gater hvor det ellers er vanskelig å etablere ladeinfrastruktur….

the light poles can be installed in streets where it is difficult to establish infrastructure for electric vehicle charging.
ZAPTECs unike last- og fasebalansering kan lyktestolpene settes opp i gater hvor det ellers er vanskelig å etablere ladeinfrastruktur for elbiler.

If we end up in a situation where it is difficult to judge what is ethically sound we will always seek guidance from both the client
Hvis vi kommer i en situasjon hvor det oppfattes som vanskelig å vurdere hva som er etisk forsvarlig, skal alltid nærmeste overordnede rådføres

The ECJ has, however, recognised that where it is difficult to sever the economic aspects from the sporting aspects,
EU-domstolen har imidlertid anerkjent at når det er vanskelig å skille de økonomiske aspekter fra de idrettsrelaterte aspekter,

Even here, where it is actually difficult to walk without constantly changing direction to pass people,
Selv her, der det faktisk er vanskelig å gå uten konstant å måtte endre retning for å komme forbi folk,

live in areas where it is very difficult for the police to gather information without being spotted.
oppholder seg på steder der det er svært vanskelig for politiet å foreta razziaer uten å gi seg til kjenne.

Particularly evident is the decline in Pakistan's major cities, where it is also difficult to carry out terror attacks.
Spesielt tydelig er nedgangen i Pakistans større byer, der det også er vanskeligst å gjennomføre terrorangrep.