SO IT IS RECOMMENDED - oversettelse til Norsk

• så det anbefales
• slik det er foreslått
• derfor anbefales det
• så det er foreslått

Eksempler på bruk av So it is recommended på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Unfortunately these places are not very well sign posted so it is recommended that you visit these in the hours of sunlight.
Merkelig nok er ikke disse historiske plassene velmarkerede, og det anbefales derfor at besøk avlegges mens det er dagslys.

We don't control the setting of these cookies, so it is recommended to check the third-party website for more information about their cookies
Vi kontrollerer ikke innstillingene for disse kapslene, derfor anbefaler vi at du sjekker de tredjeparts nettstedet for mer informasjon om deres informasjonskapsler

Analyzes for acute peritonitis change rapidly, so it is recommended that the blood, urine
Testen for akutt peritonitt endres raskt, derfor anbefales konstant overvåking av blod,

This garment will have reasonable stretch to it so it is recommended to use zig-zag stitch wherever a seam is constructed.
Et plagg som har rimelig strekning til det slik at det er anbefalt å bruke sikk-sakk sting hvor en søm er konstruert.

On Torgersøya, it is well-organized for tenting and other outdoor activities, so it is recommended to stop for a break
Her er det godt tilrettelagt for telting og andre friluftslivsaktiviteter, så her anbefaler vi å legge inn en overnatting

Seals can perish over time, so it is recommended to check them, and replace when necessary.
Tetningene kan forringes over tid, så vi anbefaler å kontrollere dem og skifte dem ved behov.

pretty representative of the color, so it is recommended to use formal attire
ganske representativ for den fargen, så det er anbefalt å bruke formelle antrekk

The manual removal of this rogue is extremely complicated, and so it is recommended to have automatic malware removal software installed.
Den manuelle fjerningen av dette falske programmet er ekstremt komplisert, så det er anbefalt at du installerer programvare for automatisk fjerning av skadeprogrammer.

Data on a USB storage device may be damaged, so it is recommended that you back up any important files.
Data på en USB-lagringsenhet kan bli skadet, så vi anbefaler at du lager sikkerhetskopier av alle viktige filer.

Keeping the mouth moist is a great way to stop halitosis, so it is recommended.
Å holde munnen fuktig er en fin måte å stoppe halitosis på, så det anbefales.

Please be aware that there may be heavier winds in the area, so it is recommended to stay close to land.
Vær oppmerksom på at det kan være hard vind i området, så her anbefales det å holde seg nærme land.

Facebook version is different so it is recommended to switch from Facebook to mobile.
Facebook versjonen er forskjellige så det er anbefalt å bytte fra Facebook til mobil.

privacy related issues, so it is recommended to remove Withenarwitheg.
personvern relaterte problemer, så det er anbefalt å fjerne Withenarwitheg.

we found that the application works best with the screen on, so it is recommended to disable auto screen off.
programmet fungerer best med skjermen på, så det er anbefalt å deaktivere automatisk visning av.

we will be deprecating that in the future, so it is recommended that bot developers configure their servers to accept TLS 1.2 or higher.
vi kommer til å avvikle dette i fremtiden, så vi anbefaler at robotutviklere konfigurerer serverne til å godta TLS 1.2 eller høyere.

the color of the ring around the iris, so it is recommended to use for informal wear,
den svarte fargen i ring rundt iris, så det er anbefalt å bruke for uformelle slitasje,

So, it is recommended to use smaller brushes while targeting small areas.
Så det anbefales å bruke mindre børster mens du målretter mot små områder.

So, it is recommended to have a small reserve of fuel in the car.
Derfor anbefales det å bære en liten tilførsel av drivstoff.

So, it is recommended to let the platform automatically running for 8 hours every day.
Så det anbefales å la plattformen løpe automatisk i 8 timer hver dag.

So, it is recommended to take the product just before exercising.
Så anbefales det for å ta produktet før.