SO IT IS ADVISABLE - oversettelse til Norsk

• så det er tilrådelig
• så det er lurt
• så det er ønskelig
• så det anbefales

Eksempler på bruk av So it is advisable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It will take a lot of fish, so it is advisable to stock up in advance.
Det vil ta mye fisk, så det er tilrådelig å legge opp på forhånd.

Ways to promote services through these channels are significantly different, so it is advisable to entrust these tasks to different specialists.
Måtene å fremme tjenester gjennom disse kanalene er vesentlig forskjellige, så det er tilrådelig å tilordne disse oppgavene til forskjellige spesialister.

The interaction of the components gives a good therapeutic effect, so it is advisable to use"Levomycetin Alcohol" from acne.
Samspillet mellom komponentene gir en god terapeutisk effekt, så det er anbefalt å bruke"Levomycetin Alcohol" fra akne.

Fees to the maternity hospital is always an exciting event, so it is advisable to prepare all the necessary things for the newborn in advance by collecting them in a separate bag that is ready.
Gebyrer til barselshospitalet er alltid en spennende begivenhet, så det er tilrådelig å forberede alle nødvendige ting til det nyfødte på forhånd ved å samle dem i en egen pose som er klar.

Sintra is one of the most tourist places in Portugal, so it is advisable to visit it during the week
Sintra er et av de mest turist stedene i Portugal, så det er lurt å besøke det i løpet av uken

There are a number of tools allowing you to delete your old tweets easily and quickly, so it is advisable to get them for an effective cleaning that will not hold any surprises.
Det finnes en rekke verktøy som gjør det mulig å slette gamle tweets raskt og enkelt, så det er tilrådelig å få dem til en effektiv rengjøring som ikke vil holde noen overraskelser.

update these Terms of Use at any time without prior notification, so it is advisable that you visit this page occasionally to remain updated on possible revisions.
til å revidere og oppdatere disse bruks-betingelsene når som helst uten forvarsel, så det anbefales at du besøker denne siden noen ganger for å holde seg oppdatert om eventuelle revisjoner.

there is little in the way of public transportation, so it is advisable to have a vehicle with you
det er lite i veien for offentlig transport, så det er lurt å ha en bil med deg

Doubts began to appear when among the young progressive parents there were rumors that swaddling could hurt the baby, so it is advisable to look for an alternative to it..
Tvil begynte å dukke opp når blant de unge progressive foreldrene var det rykter om at swaddling kunne skade barnet, så det er tilrådelig å se etter et alternativ.

But the cost of the radiator is 1/3 of the price of a new column, so it is advisable to try to repair the unit yourself,
Men kostnaden for radiatoren er 1/3 av prisen på en ny kolonne, så det er lurt å prøve å reparere enheten selv,

also requires the necessary knowledge and skills, so it is advisable to entrust the execution team of experienced builders.
krever også nødvendig kunnskap og ferdigheter, så det er lurt å overlate gjennomføringen team av erfarne utbyggere.

Th A folder with some further clues lying on the kitchen table19th If you have a"free" phone, so it is advisable to purchase a SIM card for travelers in Turkey Versatel!!
En mappe med noen ytterligere ledetråder liggende på kjøkken table19th Hvis du har en"gratis" telefon, så det er lurt å kjøpe et SIM-kort for reisende i Tyrkia Versatel!!

it will be a cushion for the tanks, so it is advisable to level it as carefully as possible.
vil det være en pute for tankene, slik at det er tilrådelig å utjevne det så nøye som mulig.

So, it is advisable to create a backup before starting the process.
Så, det er lurt å lage en sikkerhetskopi før du starter prosessen.

not particularly beneficial, so it's advisable to buy a nozzle that packs 8 units at a time around 12 grams.
ikke spesielt gunstig, så det er tilrådelig å kjøpe en dyse som pakker 8 enheter om gangen rundt 12 gram.

It's a fairly long interview, so it's advisable to listen to it and listen to the interview a few times.
Det er en ganske langt intervju, så det er lurt å lytte til intervjuet i å dele og lytte til et par ganger.

you will experience cold winters so it's advisable to carry warm clothing.
vil du oppleve kalde vintre så det er tilrådelig å bære varme klær.

Even if this is so, it is advisable to talk about it calmly
Selv om dette er så, er det tilrådelig å snakke om det rolig

So, it is advisable not to do work breaks
Så, er det ikke tilrådelig å gjøre pauser og rulle malingen jevnt,

These methods also remove all beneficial minerals, so it is advisable to add them back when drinking.
Disse metodene fjerner også alle fordelaktige mineraler, så det anbefales å legge dem tilbake når du drikker.