SO IT'S IMPORTANT - oversettelse til Norsk

• så det er viktig
• derfor at det viktig

Eksempler på bruk av So it's important på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do not forget that often the road takes several hours, so it's important to think over the details.
Ikke glem at ofte veien tar flere timer, så det er viktig å tenke over detaljene.

Someone could take control of your PC this way, so it's important to fix the problem.
Noen kunne ta kontroll over PC-en din på denne måten, så det er viktig å løse problemet.

It is worth noting that not all long down jackets warm so it's important to remember the following criteria.
Det er verdt å merke seg at ikke alle long down jakker varm så det er viktig å huske på følgende kriterier.

Switzerland!- Your responses are being closely monitored so it's important that you answer truthfully.
Sveits? Svarene dine blir nøye overvåket, så det er viktig at du svarer sant.

I have a 72-hour shift and so it's important to me that my husband is here with me at times.
Jeg jobber 72-timers skift, og det er så viktig for meg at mannen min er her til tider.

Caffeine can cause much more severe side effects if too much is taken, so it's important to follow caffeine dose recommendations closely.
Koffein kan forårsake langt mer alvorlige bivirkninger hvis for mye blir tatt, så er det viktig å følge koffein doseanbefalinger nøye.

So it's important that the VPN provider you choose is a reputable one that you can trust.
Det er derfor viktig at du velger en trygg og anerkjent VPN-leverandør.

So it's important that you clarify this before you choose your seat.
Derfor er det er viktig å vite hvilket installasjonssystem som passer bilen din, før du velger bilsete.

carefully travel, so it's important to pay attention to all the details.
omhyggelig reiser, så det er viktig å være oppmerksom på alle detaljer.

Blisters are the very darkness of a loep like this, so it's important to treat quickly,
Blemmer er selve mareritet paa et loep som dette' saa det er viktig aa behandle raskt,

It's where we relax and have a good time, so it's important that the tent as a whole is functional.
Det er her vi koser oss, så derfor er det viktig, at forteltet som helhet også er funksjonelt.

So it's important to research the problems
Derfor er det viktig å forske på problemene

Walls are not always perfectly straight, so it's important to measure your wall in several places.
Siden ikke alle vegger er helt rette, er det viktig at du måler flere steder på veggen.

So it's important that this and future settlements are brought in within a responsible framework.
Derfor er det viktig at dette oppgjøret og fremtidige oppgjør landes innenfor en ansvarlig ramme.

The back length measurement may differ slightly from each brand so it's important that you measure the length of your back to get a pack that fits properly.
Selve rygglengdemålet kan skille seg noe mellom hver produsent, så derfor er det viktig at du måler rygglengden din for å få en ryggsekk som passer.

So it's important to have bus batteries that are 100% reliable
Det er derfor viktig å ha et bussbatteri som er 100 % pålitelig og bygget for å

So it's important that you play a part in ensuring your kitten stays in good health.
Det er derfor viktig at du gjør ditt for å sikre at kattungen holder seg sunn og frisk.

Mobile An increasing amount of people use mobile devices to search the internet, so it's important that your site also performs well on mobiles or tablets.
Stadig flere bruker mobile enheter når de søker på nettet. Det er derfor viktig at nettstedet også fungerer bra på mobiler og nettbrett.

New insight from financial economic research may have important implications for the fund's management, so it's important for us to support such research,” says NBIM CEO Yngve Slyngstad.
Ny kunnskap fra finansforskning kan ha stor betydning for forvaltningen av fondet, og det er derfor viktig for oss å støtte slik forskning, sier NBIMs leder Yngve Slyngstad.

advise customers about their options, so it's important to me to stay up to date on the latest Grundfos offerings….
gir råd til kundene om deres muligheter, og det er derfor viktig for meg at jeg er godt informert om de nyeste produkter fra Grundfos.