SO IT IS VERY IMPORTANT - oversettelse til Norsk

• så det er veldig viktig
• så det er svært viktig

Eksempler på bruk av So it is very important på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In these cases, there is a greater risk of developing an infection and so it is very important to know what to do to avoid such complications.
I disse tilfellene er det større risiko for å utvikle en infeksjon, og det er derfor svært viktig å vite hva du skal gjøre for å unngå slike komplikasjoner.

So it is very important that you are serious about it
Det er derfor veldig viktig at du mener alvor med din avgjørelse

So it is very important to replace the batteries when the monitor asks you to.
Derfor er det veldig viktig at du bytter batteriene når monitoren ber deg om det..

So it is very important to work on finding out your very own truth,
Det er derfor svært viktig å arbeide for å finne deres helt egne sannhet,

Symptoms may not be seen consistently and singly, so it is very important to consider them and contact the veterinarian in time for treatment to be effective.
Symptomer kan ikke alltid alene, og derfor er det svært viktig å vurdere tid og kontakte veterinær behandling for å være effektive.

So it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.
Det er derfor svært viktig at du informerer legen din om enhver forandring i din helsetilstand.

So it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.
Det er derfor veldig viktig at du snakker med legen din om enhver forandring i helsen din.

The client are approximately printing 300.000 wristbands per year, so it is very important the printer is stable,
Klienten er ca utskrift 300.000 armbånd per år, så det er veldig viktig at skriveren er stabil,

However, these symptoms are not always easy to identify before the onset of blindness, so it is very important that people with diabetes keep their blood sugar levels well controlled
Imidlertid er disse symptomene ikke alltid enkle å identifisere før blindhet begynner, så det er svært viktig at personer med diabetes holder blodsukkernivåene godt kontrollerte og har regelmessige besøk

at this time they form their own immunity, so it is very important to start strengthening the body from the very first days after birth.
på dette tidspunktet danner de sin egen immunitet, så det er veldig viktig å begynne å styrke kroppen fra de aller første dagene etter fødselen.

It should be noted that in this period of timePregnant dogs are very thirsty, so it is very important to provide the animal with clean water,
Det bør bemerkes at i denne periodenGravide hunder er veldig tørstige, så det er svært viktig å gi dyret rent vann, der det ikke

accurately this is done, so it is very important for young parents to learn how to properly swaddle their newborn.
nøyaktig dette er gjort, så det er svært viktig for unge foreldre å lære hvordan de skal spole deres nyfødte riktig.

Prolonged use of the nipple bottle for a baby can affect the health of his teeth and stomach, so it is very important to teach a child to drink from a cup in time.
Langvarig bruk av nippelflasken for en baby kan påvirke helsen til tennene og magen, så det er svært viktig å lære et barn å drikke fra en kopp i tide.

The most important one is that the potential danger exists for so-called free software you download from the Internet to monitor on your computer, so it is very important to choose good monitoring PC software for your computer.
Det viktigste er at det finnes potensielle faren for såkalte gratis programvare du laster ned fra Internett for å overvåke på datamaskinen, så det er svært viktig å velge godt PC overvåkingsprogram for datamaskinen.

they may be(in rare cases) life-threatening, so it is very important you continue to be checked,
de kan i sjeldne tilfeller være livstruende, så det er svært viktig at du fortsetter å gå til kontroll,

Being sure that food safety instructions are followed is one aspect of proper food conditions to be kept, so it is very important to be sure everyone involved knows what these guidelines are..
Å være sikker på at mat sikkerhetsinstruksjoner følges er en del av riktig mat betingelsene skal holdes, så det er svært viktig at alle involvert vet hva disse retningslinjene er..

it will be very difficult times, so it is very important that we repent now
det vil bli svært vanskelige tider, så det er meget viktig at vi omvender oss NÅ slik

Many of our sales staff are young so it is very important for us that they can turn to DLL's support to quickly get answers to any questions they may have.”.
Mange av selgerne våre er unge. Det er veldig viktig for oss at de kan henvende seg til kundeservice i DLL når de har spørsmål de trenger å få svar på raskt.

in time we will be at least 60, so it is very important to make sure they are the right ones.
arbeider med innkommende leveranser, men med tiden blir vi minst 60. Derfor er det svært viktig å sikre at vi får de riktige kollegene.

the waters are quite shallow, so it is very important to watch the chart
farvannet er ganske lavvannet, så det er svært viktig å holde øye med sjøkortet