Eksempler på bruk av Veldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ser veldig bra ut, mamma.
That looks really good, Mom.Det høres veldig fint ut.
No, no, that sounds very nice.Vi må være veldig diskré.
We must be extremely discreet.Dette er en veldig advansert molekylær bremseinnretning.
This thing," is a highly advanced molecular decelerator.Jeg er veldig lei for det.
Oh. I'm really sorry.Fort. Er du veldig sliten, Deres Høyhet?
Are you quite exhausted, Your Highness? Hurry?Ja. Det gjør veldig vondt, men… Jeg skjønner det.
Yeah. It hurts a lot, but… I get it.Du ser veldig ærlig ut.
You look very honest.Sosiale medier er nå veldig viktige.
Social media now is extremely important.Veldig effektivt for å redusere alle former for aggresjon.
Highly effective for reducing all forms of aggression.Den ser veldig god ut!
Look, that looks really good!Husk på at vaskebjørner blir veldig aggressive av lukten av menneske-urin.
Raccoons become quite aggressive at the smell of human urine.Ja, hun ligner veldig på den hemmelige kona mi.
Yeah, she looks a lot like my secret wife.Jeg er veldig takknemlig.
I'm very thankful to you.Og Rachel var veldig fornærmende.
And Rachel was extremely insulting.Den er veldig destruktiv, men heldigvis ekstremt sjelden.
It's highly destructive, but, luckily, it's extremely rare.Du ser veldig godt ut.
You… You look really good.Veldig mange sammentreff, syns du ikke?
Quite a coincedence don't you think?Det er spennende og veldig morsomt!
It's exciting and a lot of fun!Aedirn. Veldig elegant.
Aedirn. It's very elegant.
