IT ON THE ALTAR - oversettelse til Norsk

• det på alteret
• det på altaret

Eksempler på bruk av It on the altar på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the priests received the blood, and sprinkled it on the altar;
prestene tok imot blodet og sprengte det på alteret;

and he sprinkled it on the altar round about.
og han sprengte det rundt om på alteret.

Of oxen to the LORD. He took 1/2 of the blood and sprinkled it on the altar.
Og Moses tok halvdelen av blodet og helte det ut i skåler, og halvdelen av blodet sprengte han på alteret.

wring off its head and burn it on the altar.
vri hodet av den og brenne det på alteret;

And Aaron's sons delivered to him the blood, and he sprinkled it on the altar round about;
Og de slaktet den, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.

And he is to take from the meal offering a part, for a sign, burning it on the altar;
Og presten skal av matofferet ta ut ihukommelses-offeret og brenne det på alteret;

The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to Yahweh.
Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid for Herren.

And the priest shall bring it unto the altar, and wring off its head, and burn it on the altar;
Og presten skal av matofferet ta ut ihukommelses-offeret og brenne det på alteret;

The priest is then to take a handful of the grain offering as a memorial offering and burn it on the altar;
Og presten skal ta en håndfull av matofferet som ihukommelses-offer og brenne det på alteret;

The priest shall bring it to the altar, and wring off his head, and burn it on the altar;
Presten skal ta av syndofferets blod på sin finger og stryke det på hornene av brennoffer-alteret;

took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning.
tok en håndfull av det og brente på alteret, foruten morgenbrennofferet.

the priest is to burn all of it on the altar.
så skal presten brenne det alt sammen på alteret.

the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar;
så skal presten bære det alt sammen frem og brenne det på alteret;

He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke,

and he sprinkleth it on the altar round about;
Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.

The priest shall burn all of it on the altar, for a burnt offering,
Og så skal presten brenne det alt sammen på alteret; det er et brennoffer,

the legs with water, and the priest is to bring all of it and burn it on the altar.
så skal presten bære det alt sammen frem og brenne det på alteret;

He sprinkled some of it on the altar seven times, anointing the altar,
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke,

He sprinkled some of it on the altar seven times, anointed the altar
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke,

And the priest shall take from the oblation a memorial thereof, and shall burn it on the altar, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.
Og presten skal av matofferet ta ut ihukommelses-offeret og brenne det på alteret; det er et ildoffer til velbehagelig duft for Herren.