IT WOULD MAKE ME - oversettelse til Norsk

• det ville gjøre meg
• det ville fått meg
• jeg ville bli
• gjør det meg
• det ville gjort meg
• jeg ville føle meg

Eksempler på bruk av It would make me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I thought it would make me miserably homesick.
Jeg trodde det ville gi meg fryktelig hjemlengsel.

It would make me happy if you did, Jonathan.
Du gjør meg glad hvis du gjør det, Jonathan.

It would make me happy to be a grandmother, Vladimir.
Det ville gjore meg lykkelig a bli bestemor, Vladimir.

It would make me a very happy man. I'm serious.
Du gjør meg lykkelig. Jeg mener det.

It would make me a divorcee.
Det skal jeg sørge for.

If you can really achieve that, it would make me the happiest.
Hvis dere virkelig kan oppnå det, ville jeg bli den lykkeligste.

It would make me very happy,
Det ville gjøre meg svært lykkelig,

It would make me feel better knowing you were looking in on her.
Det ville fått meg til å føle meg bedre, vitende om at du tok vare på henne.

It is a pity that I did not see these developments earlier, as it would make me a husband to make..
Det er synd at jeg ikke ser denne utviklingen tidligere, som det ville gjøre meg en mann å gjøre..

It would make me relieved to know that someone like Cindy was my doctor,
Jeg ville føle meg trygg hvis noen som Cindy hadde vært min lege,

I know you better than you know yourself.” It would make me so mad.
Jeg kjenner deg bedre enn du kjenner deg selv.” Det ville gjøre meg så sint.

I yearn to see you again- it would make me intensely happy.
jeg lengter etter å se deg igjen- det ville gjøre meg inderlig glad.

but I said it would make me uncomfortable.
men jeg sa jeg ville føle meg ubekvem.

I thought it would make me special.
og trodde det ville gjøre meg spesiell.

It would make me extremely happy… if you would grant me the honor… of considering your feelings toward me..
Det gjør meg veldig lykkelig om du gjør meg æren å overveie følelsene dine for meg..

But if I let something happen between us tonight, it would make me the worst person in the world.
Men hvis jeg lar noe skje mellom oss i kveld, vil det gjøre meg til verdens verste person.

You think… You think I'm not firing you because it would make me look bad?
Tror du at jeg ikke sparker deg fordi jeg ville ha kommet i dårlig lys?

It'd make me so happy to hear you sing. Come on.
Jeg ville bli så glad av å høre deg synge. Kom igjen.

Please, it would make me feel better.
Jeg føler meg bedre om vi gjør det.

That's why it would make me nauseous.
Derfor gjør det meg uvel.