JOHN SAID - oversettelse til Norsk

• john sa
• johannes sa
• john sier

Eksempler på bruk av John said på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

John said not to tell.
John sa jeg ikke måtte si noe.

What hatch? John said not to tell.
Hvilken luke? John sa jeg ikke måtte si noe.

But you heard well what John said.
Hørte du ikke hva Johan sa?

And John said he'd take us after the war.-I've always wanted to see Belgium.
Og John sa vi skulle dra etter krigen. Jeg har alltid villet se Belgia.

People say that, but that's… John said that to the Jews, and look where it got us.
Folk sier det, men… Johannes sa det til jødene, og se hvordan det endte.

I have always wanted to see Belgium, and John said he would take us after the war.
Jeg har alltid villet se Belgia, og John sa vi skulle dra etter krigen.

Spokesman Matthew John said in an email that the company is still reviewing the ruling
Talsmann Matteus, Johannes sa i en epost at selskapet fortsatt gjennomgå dommen

John said to him,“Teacher, we saw a man casting out demons in your name,
Johannes sa til ham:«Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham, siden han ikke var

John said to Him, Teacher, we saw someone casting out demons in Your name,
Johannes sa til ham:«Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn,

John said:"This is how we know what love is:
Johannes sa:"På det kjenner vi kjærligheten at Han satte Sitt liv til for oss;

When John said that"the Word was God",
Når Johannes sa at”Ordet var Gud”,

John said:"This is how we know what love is: Jesus Christ laid down His life for us.
Johannes sa:"På det kjenner vi kjærligheten at Han satte Sitt liv til for oss;

John said,"I have need to be baptized of thee,
Johannes sa:"Jeg trenger å bli døpt av Deg,

The apostle John said to his fellow anointed Christians:“You have an anointing from the holy one; all of you have knowledge.”.
Apostelen Johannes sier til salvede kristne:«Dere har en salving fra den hellige; dere har alle kunnskap.».

because it has been nothing but a wonderful experience,” John said.
det har vært en fantastisk opplevelse for oss», sier John.

And John said to him,"It is not lawful for you to have your brother's wife.".
Og Johannes hadde sagt til ham:«Det er ikke tillatt for deg å ha din brors hustru.».

Andrew, Simon Peter's brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.
Den ene av de to som hadde hørt det Johannes sa, og seinere fulgt etter Jesus, var Andreas, Simon Peter sin bror.

For John said to Herod,"It is not lawful for you to have your brother's wife.
Men Johannes hadde sagt til Herodes: Det er dig ikke tillatt å ha din brors hustru.

As the Apostle John said sixty years later,“Anyone that claims to live in Him must walk as Jesus walked.”.
Apostelen Johannes sa det slik 60 år senere:«Den som sier at han er i Ham, må leve slik Jesus levde.».

John said INEOS would only ever consider changing the way it financed the business if the credit markets closed.
Ifølge John ville INEOS bare vurdere å endre finansieringsmetode dersom kredittmarkeder skulle stenge.