GUD SA - oversettelse til Engelsk

• god said
• god told
• allah said
• god saith
• lord said
• godgod saidsaid
• elohim said
• god sayde
• god say
• god asked
• god seide
• god spoke

Eksempler på bruk av Gud sa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gud sa"Nei" Abe sa"Hva?
God say"No" Abe say"What?

Og Gud sa til Moses: Jeg er den jeg er;
And God said to Moses,"I am that I am.

Så Gud sa til ham at han måtte forandre seg.
So God told Cain that he should change his ways.

Gud sa:«Ut med deg herfra! Du er forkastet!
Allah said:'Begone, you are accursed!

Og Gud sa til Moses: Jeg er den jeg er;
God said to Moses,'I am he who is.

Gud sa:«Min avtale gjelder ikke de urettferdige.».
Allah said,"My covenant does not include the wrongdoers.

Og Gud sa at det er greit å synde,-.
And God told him that it's okay to sin as long as you ask for his forgiveness.

Gud sa til dem:«Dø.» Senere vekket Han dem til live igjen.
Allah said to them,"Die"; then He restored them to life.

Og Gud sa til Noah og til hans sønner.
And God said to Noah and to his sons.

Gud sa hvor jeg skulle finne deg.
God told me where to find you.

Gud sa til Moses:«Jeg er Herren.
God said to Moses,“I AM the LORD.

Gud sa:«Du får frist.
Allah said,"So indeed, you are of those reprieved.

Gud sa at jeg skulle gifte meg med Ruth.
God told me to marry Ruth.

Gud sa til meg på forhånd.
God said to me in advance.

Gud sa:«Ut med deg herfra! Du er forkastet!
Allah said:"Then get thee out from here; for thou art rejected,!

Gud sa at du ville vise deg for oss.
God told us you would show yourself to us.

Og Gud sa videre til ham:«Jeg er Gud Den Allmektige.
And God said further to him:“I am God Almighty.

Gud sa:«Du får frist.
Allah said:"Respite is granted thee.

Gud sa at jeg skulle det.
God told me to.

Gud sa til Abraham"Drep en sønn for meg.
God said to Abraham"Kill me a son.