Eksempler på bruk av God på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
God, this is--where's… Alice! Alice!
Alice! Herregud, dette er… Hvor er…?You're not dead. Oh, thank god.
Takk gud, du er ikke død.God knows how.
Men gudene vet hvordan.Where's your god now, witch?!
Hvor er din guden nå, heks?We're after a god, not just a beast.
Vi er etter guder, ikke bare dyr.Praise God we are all here,
Pris Yahweh at vi alle er her, åndeligSpock, for god sakes, talk to me.
Spock. For guds skyld, snakk til meg.What? Ernie, God, no. No!
Hva? Herregud, Ernie, nei!Oh, my God, it's OJ. What?
Hva? Gud, det er O?God knows what they're doing.
Gudene skal vite hva de driver med.We, humans, aren't god, so we make a lot of mistakes.
Mennesker er ikke guder, så vi gjør feil.The god of blood and sand!
Guden av blod og sand,!Why does God call Jacob a"worm"?
Hvorfor kaller Yahweh Jakob en"orm"?Alice! Alice! God, this is… Where's?
Alice! Herregud, dette er… Hvor er…?For God sakes, talk to me. Spock.
Spock. For guds skyld, snakk til meg.No. Good God, no! no.
Gode Gud, nei.God knows where he gets it from.
Gudene må vite hvor han får den fra.How much less will your God save you from me!'"!
Hvor meget mindre vil da eders guder kunne redde eder av min hånd!And your God goes waltzing blithely through the universe.
I meIIomtiden gIir guden din gjennom universet.God help you if you believe these things!
Yahweh hjelpe deg hvis du tror disse ting!
