GUDS - oversettelse til Engelsk

• god
• divine
• allah
• gods

Eksempler på bruk av Guds på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er Guds plan for vår største oppfyllelse.
This is Gods plan for our greatest fulfillment.

Sannelig, Guds venner, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.
Verily on the friends of Allah there is no fear, nor shall they grieve;

De søker Guds lys, men finner det ikke, for det er for sent!
They'll not find, because it's too late. seeking the divine light!

For guds skyld, snakk til meg. Spock.
For God sakes, talk to me. Spock.

Guds bedende folk trenger ikke å frykte.
Gods praying people do not need to fear.

Guds hunder? Ja, det var det spanske i dem.
God dogs"? Yeah, it was the Spanish in them.

Han trenger ikke Guds hjelp.
He does not need divine guidance.

Han lar dere se Sine jærtegn. Hvilke av Guds jærtegn vil dere benekte?
And He shows you His signs; so which sign of Allah will you deny?

La Guds Ord være sant
Let Gods Word be true

Vi gjør en dans ting likevel for Guds skyld.
We're doing a dance thing anyway, for God sakes.

De er poesi som beskriver konseptet av Guds dom.
They're poetry written by the great prophets… to describe the greater concept of Divine Judgement.

Hva er det med dere, at dere ikke håper på Guds langmodighet!
What aileth you that ye expect not in Allah majesty!

Ta, for eksempel, Guds løfte om å"….
Take, for example, Gods promise to….

Dette er Guds ønske.
This is what God wants.

Alle er del av Guds plan.
We all are part of the divine plan.

Han velger for Sin nåde hvem Han vil. Guds er den største gavmildhet.».
He singles out for His mercy whomever He wills, Allah is possessed of abounding bounty.

I Guds navn, vis meg Gralen.- Men kom.
In Gods name, show me the Grail.- But come.

Det er ikke Guds mening.
It's not what God intented.

Det er Guds vilje.
It's divine will.

Som setter en annen gud ved Guds side.
Those who set up another deity alongside Allah.