Eksempler på bruk av Gud på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har et ord fra Gud til dig”.
Et Ord fra GUD til DEG.Gud skal kæmpe for jer,
Herren skal stride for dere,Vores gud er vores lys,
Gud være lovet i evighed for sin ubeskrivelige store gave!
Herren være lovet i all evighet, for sin usigelige gave!Gud alene vide, hvor meget onkel må have presset den stakkels mand.
Hun har skrevet romanen De små tings gud, for hvilken hun vandt Bookerprisen i 1997.
Hennes roman Guden for små ting vant Bookerprisen i 1997.Kun Gud ved hvor lang tid den dynamit har ligget derude.
Gudene vet hvor lenge dynamitten har ligget der.Gud sagde:” Lad os skabe mennesker i vort.
Herren sier:«La oss gjøre mennesker i vårt.Ikke min barndoms Gud, men en Gud uden nåde.
Ikke Guden fra min barndom men en Gud uten nåde.Det var faktisk Gud der sendte mig til Ægypten for at redde menneskers liv.
Det var i virkeligheten Gud som sendte meg til Egypt for å redde liv.Selvom Gud må vide, hvorfor Bud ville have uniform på.
Gudene må vite hvorfor Bud insisterte på å gå med uniform.Gud gengælder mennesket efter dets gerninger, Ordsp 24:12.
Herren vil gjengjelde et menneske etter dets gjerninger, Ord 24:12.Nero, en gud, brændte Rom, fordi han var magtfuld som Jupiter.
Guden Nero satte fyr på Roma fordi han var like mektig som Jupiter.Gud, hvor er du morsom!
Gud styrer tingene suverænt i sin almagt.
Så får Gudene styre i allmektighet i sine himmelriker.Gud er rig nok for alle dem,
Herren er rik nok for alle demDeres gud kunne lide mig bedre end drengen.
Guden deres liker visst meg best.Gud, hvor er jeg sulten.
Jøss, så sulten jeg er.Gud ved, om blødende chokoladekage er kommet til ved et uheld?
Gudene vet om sjokoladefondant først ble lagd ved et uhell?Til tider lyder din gud ret meget som en af vores.
Iblant høres Guden deres som en av våre.
