Eksempler på bruk av The promise of allah på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it will descend near their home- until there comes the promise of Allah.
den vil slå til nær deres bosteder, slik at Guds løfte innfris.that they might know that the promise of Allah is true,
de kunne vite at Allahs løfte er sann,Wherefore persevere thou; verily the promise of Allah is true;
Guds løfter er sannhet.for she remembered well the promise of Allah and His Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
hun husket godt løftet om Allah og hans profet(Salla Allahu alihi wa sallam)The promise of Allah is true.
Dette er Guds sanne løfte.The promise of Allah is true and sure.
Dette er Guds sanne løfte.This is, in truth, the promise of Allah.
Dette er Guds sanne løfte.It is the promise of Allah[which is] truth.
Dette er Guds sanne løfte. Those who fulfil the promise of Allah and do not break the covenant.
De som oppfyller pakten med Allah, og som ikke bryter overenskomsten.Unto Him is the return of you all--the promise of Allah is truth.
Til Ham skal dere alle vende tilbake. Dette er Guds sanne løfte.No, surely the promise of Allah is binding upon Him, though most people do not know.
Jo, Han har gitt et bindende løfte! Men folk flest vet ikke.Abiding in them; the promise of Allah;(a) true(promise), and He is the Mighty, the Wise.
Guds løfte, i sannhet! Han er den Mektige, den Vise.For verily the promise of Allah is true:
Guds løfter er sannhet!Have faith! for the promise of Allah is true."of the ancients!">
Bli troende! Guds løfte er sant,»Those who sell the promise of Allah and their own oaths for a little price shall have no share in the Everlasting Life.
De som selger sin forpliktelse overfor Gud, og sine eder, for en billig penge, har ingen del i det hinsidige.Verily the Promise of Allah is true
Guds løfte er sannhet!For the Promise of Allah is true:
Guds løfte er sannhet!it alights near their home until the promise of Allah comes.
slik at Guds løfte innfris.would know that the promise of Allah is truth
de kunne få vite at Guds løfte er sannhet,Therefore be patient; surely the promise of Allah is true;
Guds løfte er sannhet!
