Eksempler på bruk av God will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
God will make things easy for him who is mindful of God. .
Den som frykter Gud, vil Han gjøre det lett for etter sin ordning.He that acteth treacherously towards God will, also, act treacherously towards his king.
Dem som handler svikefullt overfor Gud, vil også handle svikefullt overfor sin konge.Then God will pardon you. After your head rolls.
Da vil Gud tilgi deg, etter at hodet ditt ruller.Then God will forgive you.
Da vil Gud tilgi deg.If you obey, God will give you a fine reward.
Om dere adlyder, vil Gud gi dere god lønn.And then God will be all in all.
Og da vil Gud være alt i alle.The god won't come.
Vil guden ikke komme.Then God will fill your longing in glory!”!
Da vil Gud fylle din lengsel i herlighet!God will make the affairs of one who fears Him easy.
Den som frykter Gud, vil Han gjøre det lett for etter sin ordning.In prayer, God will impart to you personally.
I bønnen vil Gud meddele seg personlig til deg.This time God will do it Himself.
Denne gangen vil Gud gjøre det selv.Right here, right now, God will touch your heart.
Akkurat her, akkurat nå… vil Gud røre hjertet ditt.Whatever you tell me, God will forgive.
Hva du enn forteller meg, vil Gud tilgi.Do not go unholy… and God will forgive you.
Vær ikke uren… så vil Gud tilgi deg.Confess to being a witch and God will forgive you.
Tilstå at du er ei heks, så vil Gud tilgi deg.If you have sinned, God will forgive you.
Dersom du har syndet, vil Gud tilgi deg.If we do, God will not accept us.
Hvis vi gjør det, vil Gud ikke akseptere oss.God won't simply bring you back himself.
Gud sender deg ikke tilbake på egen hånd.God will show us the way.
Gud skal vise oss veien.NOW pee! God will strike you down.
Tiss! Gud skal bryte deg ned.
