ISTEN MAJD in English translation

• god will
• god's gonna
• god would

Examples of using Isten majd in Hungarian and their translations into English

ha nektek valamiben más lenne a véleményetek, Isten majd megvilágítja nektek.
if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.”.

bízzunk abban, hogy isten majd megoldást talál rá.
Let us trust that God will find a solution for it.

hogy Isten majd utánajár kérelmünknek, vagy ehhez hasonló dolgot.
with a general idea that God will look after them, or something of that kind.

nem a jelenről, hanem a jövőről szól, hogy Isten majd maga gondoskodik bárányról.
because he did not speak of the present but of the future: God will provide for himself a sheep.

Az ígéret ismételje Isten majd közvetlenül Ábrahám,
The promise repeat God then directly to Abraham,

Isten majd küld valakit- felelte Rebeka.- Lehetetlen, hogy a vidám Angliában, a vendég szerető, nagylelkű Angliában, ahol annyian kockáztatják életüket a becsületért,
God will raise me up a champion," said Rebecca--"It cannot be that in merry England--the hospitable, the generous,

Chamber írja:„Ha nem akarod elvágni a horgonykötelet, amely a parthoz köt- Isten majd vihart küld,
Oswald Chambers shares that if we don't cut the lines that tie us to the dock, God will use a storm to sever them

mert Isten majd elviszi oda, ahová szándékozza.
let it on the sea, as God would lead it to its destination.

Az ember eltűnődik azon, hogy vajon a pokolba, mint egy olyan helybe vetett hit, ahol Isten majd egy örökkévalóságon át tűzzel és kénkővel sütögeti a
One wonders if the belief in hell as a place where God will eternally burn sinners with fire

ezzel a megszokott képpel írja le Krisztus királyságát: Isten majd megad a választottainak minden jó dolgot,
he describes under this common figure the kingdom of Christ- even that God will fill his elect with all good things,

Ha megkérdezi, hogy Isten, majd megkérdezi, hogy a számunkra is.
If he asks it of God, then he asks it of us, too.

Bízz Istenben, majd menj és tedd a dolgod!
Trust in God, then Go and Do!

Így mindenki megtalálhatja valódi énjét Istenben, majd egy új emberi lénnyé válik;
So, everyone can find his true identity in God and then become a new human creature;

hogy Istennek majd sikerül minden egyes emberi lényt üdvösségre
believe that ultimately God will save every human being, that no one will be

Egyikük Cassie Bernalltól megérdezte, hogy hisz-e Istenben, majd amikor a lány megerősítette a hitét, lelőtte.
Cassie Bernall was reportedly asked by the Columbine shooters if she believed in God, and when Cassie said, “Yes, †she was killed.

adjanak hálát Istennek, majd kérhetnek Istentől egy dolgot.
to thank God, and ask God for one thing.

Az unvierzalisták azt hiszik, hogy Istennek majd sikerül minden egyes emberi lényt üdvösségre
Universalists believe that ultimately God will succeed in bringing every human being to salvation

mert holnap a mennyekben Istentől majd datolyát és szőlőt kapnak cserébe… A baloldal mindentől fél.
we accept oppression and slavery today because tomorrow, in Heaven, God will give us dates and raisins….

akkor ezért Istennek majd meg kell jutalmaznia minket.
then God will have to reward us.

Ahogy az előbb már említettem, az Újszövetségben egyetlen gyülekezetet sem vezetett egyetlen hivatásos„szent ember”, aki Mózes mintájára kommunikál Istennel, majd lelki táplálékot nyújt néhány pillanatnyilag aktív vagy passzív vallásos fogyasztónak.
No expression of a New Testament church is ever led by just one professional“holy man” doing the business of communicating with God and then feeding some relatively passive, religious consumers Moses-style.