ISTEN MÁR in English translation

• god already
• god has
• god is
• god had
• god was
• god's
• god stopped
• god would

Examples of using Isten már in Hungarian and their translations into English

Véleményem szerint Isten már unja, hogy mindkét fél őt hívja segítségül egy vita miatt.
I imagine God is weary of being called down on both sides of an argument.

Hogy a győzelmet Isten már elkészítette számodra.
Your God already prepared your victory for YOU.

Pedig Isten már akkor meghallgatta Zakariás esengéseit.
Yet God had heard Zechariah's cries.

Gondolom, Isten már hozzászokott ehhez, úgyhogy ne aggódj miatta.
God's used to that sort of thing I imagine. So don't worry about it.

egyáltalán az anyag létrejött volna, Isten már létezett.
even matter itself was created, God was.

Isten már nem fog velük menni.
God is not going to speak to them any longer.

Isten már úgyis tudja, mit tettél.
God already knows what you have done.

Isten már járt ott”.
God had been there.

Lépésről lépésre távolodsz el attól, amit Isten már elvégzett az életedben.
You have to take steps away from what God's done in your life.

Néha Isten már akkor is munkálkodik, amikor mi még nem tudunk róla.
God is always working even when we are unaware.

Mielôtt megszülettél, Isten már tervet készített életedre.
Before you were born, God already planned your life.

Mielôtt megszülettél, Isten már tervet készített életedre.
Before you were born, God had a plan for your life.

Isten már nem haragszik ránk.
God isn't angry with us anymore.

Isten már tud róla, és ezért dolgozik veled.
God already knows about it, and that is why he is working with you.

Mielôtt megszülettél, Isten már tervet készített életedre.
Before you were even born, God had a plan for your life.

Ha igen, akkor Isten már munkálkodik az életedben.
If so, then God is at work in your life.

Isten már megbüntetett minket egyszer.
God already punished us once.

Mielőtt a bűn miatt szükség lett volna rá, Isten már gondoskodott gyógyszerről.
Before sin created the need, God had provided the remedy.

Isten már megint halott.
God is dead again.

Mivel Isten már mindent tud rólad, minek tettetni?
Since God already knows everything about every person, why have a judgment?