GOD WILL in Russian translation

• бог будет
• господь будет
• god will
• аллах будет

Examples of using God will in English and their translations into Russian

Kill Me","If God Will Send His Angels","If You Wear That Velvet Dress", and"Wake Up Dead Man.
Kill Me»,« If God Will Send His Angels»,« If You Wear That Velvet Dress» и« Wake Up Dead Man».

However, the most important thing is that God will only work if you work on a consistent weight loss and other efforts to fit.
Однако наиболее важно то, что Аллах будет работать только если вы работаете на последовательную потерю веса и другими усилиями в пригодный.

God will judge our actions in this life
Но Бог будет судить наши дела в этой жизни

God will judge us based on the level of our understanding
Бог будет судить нас в зависимости от уровня нашего понимания

all religions of this world teach that God will judge every person.
все религии мира учат, что Бог будет судить каждого человека.

put their hope in God will live life to the fullest
и уповают на Бога будет жить полной жизнью,

But, maybe God will have mercy on you to put you in cells with windows towards the sun.”.
Но может быть, Бог помилует вас и посадит вас в камеру с окном, обращенным к солнцу».

simply to say we shall do something if God will(15).
послушаемся совета апостола и будем просто говорить:« если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое»( 15).

As long as there is a chance that the Jews will seek salvation, God will keep his hands of mercy outstretched.
До тех пор, пока есть надежда на то, что иудеи повернутся к моему Отцу в поисках спасения, милосердные объятия Бога будут оставаться открытыми для вас.

Now one dream has come true- and maybe God will give us a little princess later.
Так что одна мечта уже сбылась, и может быть Бог еще подарит нам маленькую принцессу.

God will bring you Together. For God Hath power over all things.”
Где бы вы ни были, Аллах приведет вас всех,- поистине, Аллах над каждой вещью мощен."

But God will strike through the head of his enemies,
Бог непременно разобьет голову своих врагов,

nor that those who refuse God won't end up there.
не противоречит и тому, что отрекающиеся от Бога будут осуждены на пребывание в нем.

Hannah warns us against prideful speech, because God will find out and He will hold us accountable for it. That's what I think the main point of this verse is:
Ханна предостерегает нас от горделивой речи, because God will find out and He will hold us accountable for it. Вот

that Jehovah thy God will keep with thee the covenant
исполнять их, то хранить будет бог, всесильный твой, для тебя союз

Oh, God, Will, let me break it down for you.
О, Господи, Уилл, позволь мне разъяснить тебе.

Like a God, Will.
На Бога, Уилл.

God willing, I want to go to Afghanistan.
Бог даст, хочу съездить в Афганистан.

God willing, when do you get back?
Бог даст, когда вернешься назад?

God willing, it's a long life.
Бог даст, это долгая жизнь.