Eksempler på bruk av Language minority på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
led at 2006 the establishment of the"Rainbow"- the receiving device for language minority children in Tønsberg,
initierte og ledet hsten-2006 etablering av Regnbuen mottaksenhet for minoritetssprklige barn i Tnsberg,Org was recently reporting about a debate in Norway, in which opposition parties argued for changing the"mother language paragraph" in the education act from helping language minority"handicaps" to supporting a resource rich Linguistic minorities in schools.
Org har nylig omtalt om debatten i Norge, hvor opposisjonspartier argumenterte for å endre"morsmåls paragrafen" i opplæringsloven fra å hjelpe minoritetselever med"handikap" til å støtte ressursrike språklige minoriteter.According to the proposal from FRP council representatives Liv Røssland and Petter Kvinge Tvedt, they asked the council to consider changing the current receiving scheme for language minority children and send those students to other schools.
Iflge forslaget fra FRP bystyret representanter Liv Rssland og Petter Kvinge Tvedt bes byrdet om vurdere endre nvrende mottaksordning for minoritetssprklige barn og sende disse elever til andre skoler.Brochmann-Committee determined that free core is a good measure for children with language minority and recommended that action be maintained
Brochmann-utvalget fastslo at gratis kjernetid er et godt tiltak for barn med språklig minoritetsbakgrunn og anbefalte at tiltaket opprettholdes,requirements of the Education Act and that the Public Administration with regards to language minority pupils' education.
kommunene ikke fatter enkeltvedtak i samsvar med opplæringsloven og forvaltningsloven når det gjelder minoritetsspråklige elevers krav på morsmålsopplæring.therefore send the language minority students to municipalities with larger
derfor sender de minoritetsspråklige elevene til kommuner med størrerequirements of the Education Act and that the Public Administration with regards to language minority pupils' education.
Language minorities have the right to education in their mother tongue.
Minoritetsspråklige har rett til undervisning på sitt morsmål.Another important area that affects language minorities in Norway is the drop-outs from education.
Et annet viktig område som berører minoritetsspråklige i Norge er frafallet fra videregående opplæring.Language minorities lack information
Minoritetsspråklige mangler informasjonLanguage minorities acquire good basic skills and that.
Minoritetsspråklige tilegner seg gode grunnleggende ferdigheter og for at.largest resource for language minorities.
største ressurs for minoritetsspråklige.Adopted children are also not considered as language minorities.
Adoptivbarn regnes heller ikke som minoritetsspråklige.Basic Norwegian for language minorities.
Grunnleggende norsk for språklige minoriteter.The kindergarten is often the key for children from language minorities.
Barnehagen er ofte nøkkelen for barn fra språklige minoriteter.(0 komentarjev) New guidelines for curricula in mother language for language minorities.
(0 kommentarer) Nye veiledninger til læreplaner i morsmål for språklige minoriteter.The kindergarten is often the key for children from language minorities.
Barnehagen er ofte nkkelen for barn fra sprklige minoriteter.The use of ICT among pupils from language minorities.
Bruk av IKT blant elever fra språklige minoriteter.We base the teaching on the curriculum for mother tongue teaching for language minorities.
Vi baserer undervisningen på Læreplan i grunnleggende norsk for språklige minoriteter.Several findings from international studies show that language minorities which have fluent language skills
Flere funn fra internasjonale studier viser at minoritetsspråklige som har flytende språkferdigheter
