LAST REMNANTS - oversettelse til Norsk

• de siste restene
• de siste levningene
• de siste rester

Eksempler på bruk av Last remnants på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which the bureaucracy solved by smashing the last remnants of the deformed and degenerated workers' states
byråkratiet løste ved å knuse de siste restene av de deformerte og degenererte arbeiderstatene

Oslo lost the last remnants of being an economic centre.
Oslo mistet de siste rester av å være et økonomisk tyngdepunkt.

and even the last remnants of moisture in them are very evenly distributed,
og selv de siste restene av fuktighet i dem er svært jevnt fordelt,

designed to"civilise" the last remnants of what was considered a dying race.
skapt for å«sivilisere» de siste restene av det som ble sett på som en døende rase.

The last remnants of the Mysteries were wiped out in 396 AD,
De siste levninger av mysteriene ble fjernet i 396 da Alarik I,

It is often claimed that the Italian prayer-book contains the last remnants of the Palestinian minhag,
Det er blitt hevdet at den italienske bønnebok inneholder de siste levninger av den jødiske tradisjon i Judea/Galilea,

managed to reach the last remnants of the Assyrian army.
greidde å nå dei siste leivningane av den assyriske hæren.

These“policy decisions” appear to include not only the slaughter of the last remnants of ISIS, but also the protection of the Kurdish YPG militia,
Disse«politiske beslutningene» synes ikke bare å omfatte nedslaktingen av de siste restene av ISIS, men også beskyttelsen av den kurdiske YPG-militsen,

prosecuting the“war on terrorism,” it is now threatening to carry out attacks aimed at rescuing the last remnants of Al Qaeda in Syria.
i Irak og Syria(ISIS) og om å føre sin«krig mot terrorisme», truer de nå med å gjennomføre angrep for å redde de siste restene av Al-Qaida i Syria.

repressive laws which were, after the fall of Paris to extirpate the last remnants of Republican liberty in France;
etterat Paris var falt skulle utrydde de siste rester av republikanske friheter i Paris,

A last remnant of Paleo-Tethys Ocean might be an oceanic crust under the Black Sea.
Ein siste rest av Paleo-Tethys-havet utgjer kanskje ein del av havbotn i Svartehavet.

So the last remnant of the people who did evil was cut off.
Og siste rest av et folk av urettferdige ble skåret bort.

Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off.
Og siste rest av et folk av urettferdige ble skåret bort.

So of the people who did wrong the last remnant was cut off.
Og siste rest av et folk av urettferdige ble skåret bort.

He is the last remnant of the dark pale rider of Death.
Han er siste rest av den mørke, bleke Dødsrytteren.

Of the wrong-doers the last remnant was cut off.
Og siste rest av et folk av urettferdige ble skåret bort.

As the last remnant of reasonably intelligent humans, your mission is to save humanity from complete idiocy by completing the Mad Inventor's Machine in time!
Som siste rest av noenlunde intelligente mennesker er oppdraget deres å redde menneskeheten fra komplett idioti ved å fullføre Den gale oppfinnerens maskin i tide!

He makes a special presentation to Carol, and, with his last remnant of magic, wins her over
Med sin siste rest av magi gir han også en spesiell gave til Carol,

its 200 protected hectares are part of the last remnant of primary forest in the Central Valley.
dens 200 beskyttede hektar er en del av den siste resten av primærskogen i Central Valley.

by a mercy from Us; and We cut off the last remnant of those who cried lies to Our signs
fulgte ham, og utryddet siste rest av dem som forkastet Vårt ord,