LATTER WILL - oversettelse til Norsk

• sistnevnte vil
• den siste vil

Eksempler på bruk av Latter will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The former will lock you out the pdf file and the latter will prevent you from editing.
Den tidligere vil låse deg ut pdf-filen og sistnevnte vil forhindre deg i redigering.

South African president peter botha appealed to nelson mandela with an offer to release him if the latter will renounce terrorist methods of struggle.
sør-afrikas president peter botha appellerte til nelson mandela med et tilbud om å løslate ham hvis sistnevnte vil gi avkall på terrorist metoder for kamp.

When you select the former for installation, the latter will also be selected(and marked as automatic if not already installed on the system).
Når du velger den første for installasjon, vil den siste også velges(og markert som automatisk hvis den ikke allerede er installert på systemet).

On the one hand, the latter will give you a more familiar and welcoming dose that will facilitate your adaptation process in the area;
På den ene siden vil den siste gi deg en mer kjent og innbydende dose som vil lette din tilpasningsprosess i området;

For example, since gnome suggests dia-gnome, the latter will be displayed on the summary screen of pending actions(in the section of packages suggested by other packages).
For eksempel, siden gnome foreslår dia-gnome, vil sistnevnte bli vist i oppsummeringsvinduet for ventende handlinger(i seksjonen for pakker foreslått av andre pakker).

In case of a result of an outcome of a bet on a Player's screen does not match the one on the game server, the latter will prevail.
I et tilfelle der utkomsten av en innsats på spillerens skjerm ikke samsvarer med den på spillserveren, vil sistnevnte være gjeldende.

obviously the latter will find more novelty in it.
selvfølgelig vil sistnevnte finne mer nyhet i den.

Conditions including the Betting Rules conflict with these Terms and Conditions, then the latter will prevail.
betingelser for oddsspill inkludert spilleregler være i strid med disse vilkårene og betingelsene vil sistnevnte være gjeldende.

In those cases where an inconsistency exists between our other Rules and the General Conditions of Carriage, the latter will take precedence.
I de tilfeller hvor det framkommer motstrid mellom Flyselskapets Bestemmelser og Generelle Vilkår for Befordring, vil sistnevnte danne presedens.

The latter will conduct the final evaluation
Sistnevnte vil gjennomføre den endelige evalueringen

The latter will only help against respiratory viral infection, and the former can be used as prevention.
Sistnevnte vil bare hjelpe mot luftveisinfeksjon, og den tidligere kan brukes som forebygging.

The Latter will be able to use Sims on bike paths
Den Siste vil være i stand til å bruke the Sims på sykkelstier

The latter will ensure that your option to buy is listed with the Spanish property registry.
Sistnevnte vil sikre at alternativet til å kjøpe er oppført med det spanske eiendomsregisteret.

Hiding from the other person's eyes, the latter will have the impression of being insincere.
Skjuler seg fra den andres øyne, vil sistnevnte få inntrykk av å være uopprettholdt.

The latter will take you to the Instant Bonus management section on your account with more details,
Sistnevnte vil ta deg til seksjonen på kontoen din hvor du kan administrere øyeblikkelige bonuser,

In that situation, the latter will switch to using other IP addresses, thereby eliminating the blocking.
I den situasjonen vil den sistnevnte bytte til bruk av andre IP-adresser, og dermed eliminere blokkering.

The latter will invest only in the shortest term and highest quality securities
Sistnevnte vil bare investere i kortsiktige verdipapirer av høyeste kvalitet

The latter will open a new row of editing icons,
Den sistnevnte vil åpne en ny rad med redigeringsikoner,

The latter will measure the level of CO that must be below the legal threshold(20 PPM).
Sistnevnte vil måle nivået av CO som må være under den lovlige grensen(20 PPM).

On the other hand, the latter will be allocated in parallel on both disks,
På den annen side vil de sistnevnte fordeles i parallell på begge disker, som tillater høyere lese-