LAY FLAT - oversettelse til Norsk

• ligge flatt
• legg flatt
• ligg flatt
• lå flatt
• ligger flatt
• legge deg flat
• lay flat

Eksempler på bruk av Lay flat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the wheel was turned 90 degrees and lay flat under the pilot's seat.
hjulet ble snudd 90 grader, og lå flat under pilot sete.

The roofs lay flat on the ground,'pancaked' in a manner which I am told can only be achieved by systematic dynamiting of the support walls inside.
Takene lå flate på bakken,'pannekakeflate' på en slik måte jeg ble fortalt bare kan oppstå dersom en systematisk sprenger de indre veggene med dynamitt.».

When stacking, they try to immediately smooth the surface of the linoleum, so that it lay flat, without creases.
Når de legger på, prøver de umiddelbart å glatte overflaten av linoleum, slik at den ligger flat, uten krøller.

Most grill mats can be rolled up easily or they lay flat in a cupboard.
De fleste grillmatter kan rulles enkelt opp, eller de ligger flate i et skap.

Make sure that you pull your cut-throat with the back first and that it lay flat against the leather.
Dra kniven med ryggen føre og sørg for at den ligger flat mot læret.

One of the workers climbed up and lay flat on his stomach across the top of it.
En av arbeiderne klatret opp og la seg flat på magen oppe på toppen av den.

colorless fizzy drink and lay flat to dry.
fargeløs brus og legges flat til tørk.

limp hair won't lay flat.
slapt hår ikke blir liggende flatt.

throw him down upon his back so that it lay flat upon the already scorching sand,
slik at den lå flatt på den allerede glohet sand,

the family is finally reunited: I lay flat out on the floor as I write this,
nå er familien endelig samlet: Jeg ligger strak ut på golvet i dag

become a designer's own furniture Wrap shortcomings lay flat in dignity Use the space under the ceiling to devise a system built-in retractable designs Store in a small apartment:
bli en designer egne møbler Wrap mangler lå flatt i verdighet Bruk plassen under taket for å utvikle et system innebygd uttrekkbar design Oppbevares i en liten leilighet:

No different from laying flat wire conductors.
Ikke forskjellig fra å legge flat tråd dirigenter.

It lays flat and will remain 100% impervious to mold.
Det ligger flatt, og fortsatt vil være 100% ugjennomtrengelig for mugg.

Easy to store, lays flat when empty.
Lett å lagre, legger seg flatt når det er tomt.

Lays flat and does not absorb water and wrinkle.
Ligger flatt, og absorberer ikke vann og rynke.

The perfect casual accent lays flat for comfortable wear.
Den perfekte uformelle aksent ligger flatt for komfortabel slitasje.

In spicy turmeric yogurt and laid flat chicken is ultrazart.
I krydret gurkemeieyoghurt og lagt flat kylling er ultrazart.

placed on rim trees or laid flat.
plasseres på felgstativer eller legges flatt på gulvet.

also occurs when laying flat.
forekommer også når man ligger flatt.

Hairs should be combed and laid flat;
Hår bør være kammet og legges flatt;