SHALL LAY - oversettelse til Norsk

• skal legge
• skal leggja

Eksempler på bruk av Shall lay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat,
Og Aron skal legge begge sine hender på den levende bukks hode

He shall bring the bull to the doorway of the tent of meeting before the LORD, and he shall lay his hand on the head of the bull
Han skal føre oksen frem for Herrens åsyn, til inngangen til sammenkomstens telt, og han skal legge sin hånd på oksens hode,

his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar.
feittet fylgja med, og presten skal leggja lutene uppå veden som er lagd på altarelden.

And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head,
Han skal føre oksen frem for Herrens åsyn, til inngangen til sammenkomstens telt, og han skal legge sin hånd på oksens hode,

And he shall bringbring the bullock to the door of the tabernacletabernacle of the congregationcongregation beforebefore the LORDthe LORD; and shall lay his handhand uponupon the bullock's headhead,
Han skal føre oksen frem for Herrens åsyn, til inngangen til sammenkomstens telt, og han skal legge sin hånd på oksens hode,

And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head,
Han skal leida uksen fram for Herrens åsyn, til døri åt møtetjeldet, og han skal leggja handi på hovudet åt uksen,

And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of meeting before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head,
Han skal føre oksen frem for Herrens åsyn, til inngangen til sammenkomstens telt, og han skal legge sin hånd på oksens hode,

And he shall bringbring the bullock to the entrance of the tenttent of meetingmeeting beforebefore JehovahJehovah; and shall lay his handhand on the bullock's headhead,
Han skal føre oksen frem for Herrens åsyn, til inngangen til sammenkomstens telt, og han skal legge sin hånd på oksens hode,

And he shall bring the bullock to the entrance of the tent of meeting before Jehovah; and shall lay his hand on the bullock's head,
Han skal føre oksen frem for Herrens åsyn, til inngangen til sammenkomstens telt, og han skal legge sin hånd på oksens hode,

then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister;
skal de ikke gå ut igjen fra helligdommen i den ytre forgård, men de skal legge av der[de. i kammerne] de klær som de gjør tjeneste i;

then shall he present it before Jehovah, 8 and shall lay his hand on the head of his offering,
så skal han føre det frem for Herrens åsyn 3:8 og legge sin hånd på offerdyrets hode

then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments in which they minister;
skal de ikke gå ut igjen fra helligdommen i den ytre forgård, men de skal legge av der* de klær

Then Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat,
Han skal legge begge hendene på bukkens hode og bekjenne over den alle israelittenes misgjerninger,

They shall lay hands.
Skal de legge sine hender.

I shall lay you on your back.
Skal jeg legge deg på rygg.

And then… I shall lay you on your back.
Og så-- skal jeg legge deg på rygg.

I shall lay you on your back. And then.
Skal jeg legge deg på rygg. Og så-.

On the ailing they shall lay hands, and they shall be well.'.
På syke skal de legge sine hender, og de skal bli helbredet.

Then I shall lay you down, twist your hair up in my hand.
Da skal jeg legge deg ned, vikle håret ditt om hånden.

Twist your hair up in my hand. Then I shall lay you down.
Da skal jeg legge deg ned, vikle håret ditt om hånden-.