WOULD LAY - oversettelse til Norsk

• ville legge
• la
• lå
• lagt
• skal la

Eksempler på bruk av Would lay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Brings to mind the people who built trusting that their great-grandchildren knowing they'd be long dead before the work was finished, would lay the final stones.
Og stolte på at oldebarna deres ville legge på de siste steinene. De visste at de kom til å være døde lenge før arbeidet deres var ferdig.

The message contained an offer of one third of the highly prized date harvest of Medina if they would lay down their arms and not fight against them.
Meldingen inneholdt et tilbud om en tredjedel av høyt verdsatt dato høsting av Medinahvis de ville legge ned våpnene og ikke kjempe mot dem.

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would lay down on his right side and supplicate:"O Allah.
Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) ville legge ned på sin høyre side og bønn:".

trusting that their great-grandchildren would lay the final stones.
stolte på at oldebarna deres ville legge på de siste steinene.

There ain't a man in town would lay a finger on me if I was to.
Ikke en mann i byen ville lagt en finger på meg hvis jeg.

They would lay down their very lives- swap seats with the man on death row- guilty as hell.
De vil legge ned sine egne liv. De bytter sete med en dødsdømt- skyldig som helvete.

This would lay the material basis for women
Dette vil legge den materielle grunnen til

That we'd do this thing together. At the hospital. You told me you would lay low for a while.
På sykehuset. Du sa du skulle ligge lavt en stund, og at vi måtte gjøre dette sammen.

When she no longer was able to walk to school she would lay at home all day.
Da hun ikke klarte å komme seg til skolen ble hun liggende hjemme hele dagen.

and they besought him that he would lay his hand upon him.
og de ba ham legge hendene på ham.

and they besought him that he would lay his hand upon him.
og de bad ham legge sin hånd på ham.

I would lay down my life for walter kendrick,
Hun avslo. Jeg ville ofret livet for Walter Kendrick,

I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.
Jeg skulde legge min sak frem for hans åsyn og fylle min munn med beviser.

A socialist revolution would introduce a democratically planned economy that would lay the material basis for ending inequality and oppression.
En sosialistisk revolusjon vil innføre en demokratisk planøkonomi som vil berede den materielle grunnen til å fjerne ulikhet og undertrykking.

You told me you would lay low for a while,
Du sa du skulle ligge lavt en stund,

That we'd do this thing together. You told me you would lay low for a while,
På sykehuset. Du sa du skulle ligge lavt en stund,

You told me you would lay low for a while,
På sykehuset. Du sa du skulle ligge lavt en stund,

pretending that they would lay out anchors from the bow.
idet de lot som om de vilde legge ankere ut fra forstavnen;

we just thought we would lay out all this stuff.
du er opptatt, men vi har satt ut alt dette.

as she got home, she said that she would lay hands on his older brother,
med det samme hun kom hjem, sa hun at hun ville legge hendene på sin eldre bror,