WOULD LAY in Swedish translation

• skulle lägga
• skulle ligga
• skulle mura

Examples of using Would lay in English and their translations into Swedish

Nikolai was afraid but I would lay in my tent for hours, just listening.
Nicolai var rädd för dem, men jag låg i tältet i timmar och lyssnade.

I would lay her on the table, I would spread her legs,
Jag skulle lägga henne på bordet sära på hennes ben

That would lay the basis for a mass movement of solidarity throughout Europe that would transform the whole situation.
Det skulle lägga grunden för en massiv sobrdaritetsrörelse över hela Europa som skulle förändra hela situationen.

knowing that you, judge… I would lay there and I would think about doing all that.
du är där i en bur. Jag skulle ligga där och jag och tänka på allt detta, när jag vet att du, domare.

A socialist revolution would introduce a democratically planned economy that would lay the material basis for ending inequality and oppression.
En socialistisk revolution skulle införa en demokratiskt planerad ekonomi som skulle lägga den materiella grunden för att göra slut på ojämlikhet och förtryck.

I would lay there and I would think about doing all that,
Jag skulle ligga där och jag och tänka på allt detta, när jag vet

This would lay the material basis for women
Detta skulle lägga den materiella grunden för kvinnor

Every night before going to bed we would lay on the roof looking at the starlit sky with amazement.
Varje kväll innan du går till sängs vi skulle lägga på taket tittar på stjärnhimlen med förvåning.

Mord said he would lay his whole heart on it to do this well and manfully.
Mård svarade att han skulle lägga all sin hug på att göra detta väl och manligt.

I would lay down my sword for the joy of seeing your country… with my own eyes.
Jag skulle lägga ner mitt svärd för glädjen att få se ditt land med mina egna ögon.

The message contained an offer of one third of the highly prized date harvest of Medina if they would lay down their arms and not fight against them.
Meddelandet innehöll ett erbjudande om en tredjedel av den mycket uppskattad dagen skörd av Medinaom de skulle lägga ned sina vapen och inte slåss mot dem.

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would lay down on his right side and supplicate:"O Allah.
Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) skulle lägga ner på sin högra sida och åkalla:".

to build on the foundations that a peace settlement would lay.
att bygga vidare på den grund som skulle läggas genom en fredsuppgörelse.

I would lay there on my pillow
Jag låg där på min kudde

And I would lay my baby on that pillow
Jag la mitt barn på kudden

My dad would lay in bed with me…
Min pappa låg i sängen med mig

You two would lay there in the bed in the middle of you one heart beating together.
Ni två låg där i sängen med honom mellan er. Ett hjärta som slog tillsammans.

He would lay on the front lawn with all the lights off,
Han låg på gräsmattan på framsidan med alla lampor släckta,

I would lay there on my pillow and listen to the sound of his boots walk to my bedroom door.
Jag låg där i sängen och… hörde honom gå fram till dörren till mitt rum.

For a little while, I would lay in bed every night wondering… if that was a mistake.
Ett stund varje natt låg jag i sängen och… funderade på om det var ett misstag.