LAY THERE - oversettelse til Norsk

• ligge der
• lå der
• ligger der

Eksempler på bruk av Lay there på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He lay there unable to move.
Han lå der, ute av stand til å røre seg.

and the corpse lay there a long time.
og liket lå der i lang tid.

You saved me from drowning, and as I lay there.
Du reddet meg fra å drukne, og da jeg lå der.

What?-Therese looked like you when she lay there.
Hva?-Therese så ut som deg da hun lå der.

I just lay there.
Jeg kunne bare ligget der.

The body lay there, the offender rolled the body over some plastic.
Der lå liket, gjerningsmannen la ut plast og rullet over kroppen.

The vicar lay there with his rod sticking up as stiff as a church candle.
Der lå sognepresten med staken i været som et kirkelys.

But you just lay there- passive- like a lox.
Men du bare la der- passiv- som en laks.

Just lay there and die, little brother.
Bare ligg der og dø, lillebror.

He lay there for several hours and she didn't call for help.
Han lå sånn i flere timer, og jeg fikk ikke ringe etter hjelp.

But by that time, the fight was out of me… and, uh, I just lay there and I thought.
Men på det tidspunktet var kampen over for meg, og jeg bare lå der og tenkte.

You can just lay there for a little while, while I go clean up this mess with the crew.
Du kan bare ligge der en stund mens jeg rydder opp i dette med mannskapet.

He lay there in the doorway, poor,
Han lå der i døråpningen, fattige,

You can just lay there for a little while.
Du kan bare ligge der en stund.

But every time a piece of tooth lay there, he put a dime(an old coin) under the pillow.
Men hver gang et stykke tann lå der, satte han en dime(en gammel mynte) under puten.

You'll see them, eating away at you whilst you lay there unable to lift a single finger.- Brothers and sisters.
At de spiser på dere mens dere ligger der, ute av stand til å løfte en finger. Brødre og søstre…… dere vil få se.

As I lay there so she locked the my feet with handcuffs around both ankles.
Som jeg lå der så hun låst mine føtter med håndjern rundt begge anklene.

I couldn't let him lay there all alone,
Jeg kunne ikke la ham ligge der alene, redd

Brothers and sisters… you will see them, eating away at you whilst you lay there unable to lift a single finger.
Brødre og søstre…… dere vil få se at de spiser på dere mens dere ligger der, ute av stand til å løfte en finger.

She just lay there dying, with her son who couldn't look at her.
Hun lå der og var døende med en sønn som ikke kunne se på henne.