Eksempler på bruk av Leading figures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have a wide international network which includes leading figures within music technology,
Vi har et bredt internasjonalt nettverk med ledende skikkelser innen musikkteknologi, lyddesignCertainly, Ealdred is one of the leading figures in the work, and it is likely that one of his clerks compiled the version.
Uten tvil var Ealdred en av de ledende figurer bak arbeidet, og det er sannsynlig at en av hans medarbeidere som satte sammen denne versjonen.We have a broad international network that includes leading figures within music technology,
Vi har et bredt internasjonalt nettverk med ledende skikkelser innen musikkteknologi, lyddesignAlong with Pierre Nora, he was one of the leading figures of New History(Nouvelle histoire)
Saman med Pierre Nora var han ein leiande figur i Nouvelle histoire på 1970-talet,Maria Acaso is among the leading figures in Spain and Latin America of the movement'Revolución Educativa',
Maria Acaso er blant lederskikkelsene i Spania og Latin-Amerika for bevegelsen Revolución Educativa,
The leading figures had all been supporters of the reform,
De ledende figurene hadde alle støttet reformene,He continued as one of the leading figures in the House of Lords until his retirement
Han fortsatte som en av de ledende figurer i Overhuset fram til sin pensjoneringMann was one of the leading figures in the London dock strike of 1889.
var Mann en av de ledende figurene i London Dock Strike som ble gjennomført i 1889.who was one of the leading figures in the transition from romanticism to naturalism which characterized Norwegian art in this period.
likefremme stil gjorde ham til en av de førende skikkelser i bevegelsen i naturalisme, som er karakteristisk for norsk kunst i denne perioden.This latest copy was commissioned by Jamie Vaters, one of the leading figures behind REV'IT and Rizoma brands in the United States.
Denne siste kopien ble bestilt av Jamie Vaters, en av de ledende figurene bak REV'IT og Rizoma merker i USA.Rainer Klopp is head of the Berlin Institute for Microcirculation and one of the leading figures in this relatively new area of medical research.
Rainer Klopp er leder for instituttet for mikrosirkulasjon i Berlin i Tyskland og en av de ledende personene innen denne relativt unge grenen av medisinsk forskning.More than 250 people were exiled including leading figures of the Greek movement, such as Markos Vafiadis.
Mer enn 250 mennesker ble holdt fanget, blant dem ledende skikkelser som Markos Vafiadis.and they assassinated many leading figures in his administration;
de snikmyrdet mange ledende skikkelser i hans administrasjon;
there were several leading figures, but I was the glue in the gang.
det var flere lederskikkelser, men jeg var limet i gjengen.academics you will be working with some of the leading figures in thesector.
akademikere du skal jobbe med noen av de ledende figurene i sektoren.Heinrich Himmler, one of the leading figures behind the Nazis' programme of mass murder visited the camp.
de tre ble sendt fra Guernsey til Auschwitz, besøkte Heinrich Himmler, en av hovedmennene bak massemordene, leiren.In the absence of genuine socialist leadership, the Egyptian ruling elite has carried out a bloody purge of leading figures in the revolution, as well as opposition parties more broadly.
I fravær av genuint sosialistisk lederskap har den egyptiske styringseliten utført en blodig utrensing av revolusjonens ledende personligheter, såvel som av opposisjonspartier i bredere grad.Balck became one of its leading figures.
Balck var en av dens forgrunnsfigurer.In October 1985, Queen Regent Ntombi demonstrated her power by dismissing the leading figures of the Liqoqo.
Ntombi demonstrerte sin makt i oktober 1985 ved å avsette de ledende personene i Liqoqo.including leading figures within the Egyptian armed forces,
inkludert ledende figurer i de egyptiske væpnede styrker,
