Examples of using Figures de proue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
et a été l'une des figures de proue du mouvement de la nouvelle poésie en Corée.
editor of The Creation, famously the first literary magazine in Korea and was one of the leading figures of the New Poetry movement.devient l'une des figures de proue du monde commerçant que les autorités consultent en temps d'urgence.
rising prices and became one of the leading figures in the world of trade.il y a plein de grands noms à découvrir comme le chanteur Johnny Mercer, ainsi que des figures de proue notables de la guerre de Sécession.
there are plenty of big names to check out like singer Johnny Mercer, as well as notable Civil War figureheads.l'une des figures de proue de l'architecture d'intérieure et du design.
one of the leading figures of interior architecture and design.En effet, assister aux rouages du gouvernement lui faisait aussi constater à la fois le prestige qui entoure les figures de proue de la politique et le manque de charme qui entoure les simples députés du parti majoritaire.
For Virani, seeing the gears of government meant that he witnessed both the prestige that surrounds politics' figureheads and the lack of glamour that surrounds the majority- backbench MPs.Hans« No Way» Ray est rapidement devenu l'une des figures de proue du programme de partenariat de GT avec les athlètes professionnels
ils deviennent figures de proue de l'opposition progressiste à la Chambre des magnats
they become leading figures of the progressive opposition in the Upper House,En tant que prêtre bouddhiste et l'une des figures de proue de l'Église bouddhiste unifiée du Vietnam,
As a Buddhist priest and one il est reconnu comme l'une des figures de proue du style anglais de l'aquarelle de paysage de la première moitié du XIXe siècle.
had become recognised as one Henryk Górecki sera essentielle pour l'évolution de son langage personnel et en fera une des figures de proue du courant de la Nouvelle musique consonante en Belgique.
Henryk Górecki is felt in his music and makes him one deux figures de proue de la résistance antinazie allemande.
who represent two leading figures of the German anti-Nazi resistance.Peter Niers était l'une des figures de proue d'un réseau de voleurs et de tueurs itinérants dans les campagnes,
Peter Niers was one of the leading figures in a loosely knit network of robber-killers roaming the countrysides,Cette visite a été l'occasion de rencontrer une des figures de proue de l'opposition, qui a été responsable de l'information au Conseil national
During that visit, the Mission was introduced to one of the leading figures in the opposition, who acted as media representative of the National Council.une seconde génération de pionnières de l'animation s'impose dans les années 1970 avec des figures de proue telles Caroline Leaf,
followed by a second generation of groundbreaking women animators in the 1970s that included such leading figures as Caroline Leaf,innovators- to become the figureheads for wealth generation in a free and open environment.Description de la carrière d'une figure de proue de. .
Description Vivienne Westwood est une figure de proue dans le monde de la mode,
VIVENNE WESTWOOD is a figurehead in the world of fashion,Il est à noter que la figure de proue de ce bateau représente un écusson qui fut un principe imposé comme réglementaire en 1785.
It should be noted that the figurehead of this boat is a shield that was imposed as a regulatory principle in 1785.Il est à noter que la figure de proue de ce bateau représente un écusson qui fut un principe imposé
It should be noted that the figurehead on this boat represents a coat of arms, which was inla star turque Gaye Su Akyol, figure de proue d'une nouvelle vague artistique progressive à Istanbul pour laquelle tradition rime avec modernité.
the Turkish star Gaye Su Akyol, figurehead of a new and progressive artistic wave in Istanbul that combines tradition and modernity.
