Examples of using Voir figures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à 111 en 2013 et 60 en 2014 voir figures 13 et 14.
moins de la moitié des citoyens ont exprimé sans réserve une demande de démocratie 46%, voir Figures 3 et 4.
fewer than half of all citizens expressed unqualified demand for democracy 46%, see Figures 3 and 4.de l'eau peuvent pénétrer librement dans le feu voir figures 5 et 6.
ou par la rainure(RC) voir figures 10 à 14.
or through the slot(RC) see figures 10 to 14.des réflecteurs triangulaires ou des lampes voir figures 26, 27 et 28.
triangle reflectors or lamps see Figures 26, 27 and 28.
les buses des chauffe-pieds voir Figures 8, 9 et 10.
foot-warmer outlets see Figures 8, 9, and 10.à la tension de fonctionnement appropriée voir figures 2 et 3.
leads to the desired wattage terminal see figures 2 and 3.bien sur un plan d'appui continu qui ait une découpe d'au moins 45 x 560 mm voir figures.
it rests on two strips of wood, or on a completely flat surface with an opening of at least 45 x 560 mm see diagrams.qui sont fournies Voir Figures 4 et 6.
hex-head screws provided See Figures 4 and 6.à tirage naturel ou par ventilateur électrique qui entre automatiquement en fonction dès qu'on allume l'appareil voir figures.
using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure.vous aurez plus de place pour le reste de votre vaisselle, vous pouvez d& 146;ail leurs ranger l& 146;autre moitié dans le panier supérieur voir figures A et B.
save space for other crockery or place the other half of the basket in the upper rack instead see figures A and B.prévu pour deux accus, placez le couvercle 10 fourni au-dessus des contacts nus de l'accu non utilisé pour écarter tout risque de court-circuit voir figures A et B.
cover off the contacts of the unused socket using the cover lid 10 provided because otherwise the open contacts pose a risk of short-circuiting see figures A and B.fixez-les au cadre de montage situé au-dessus voir figures 7, 8 et 9 pour l'emplacement des vis.
through the mounting posts and secure them to the mounting frame above See Figure 7, 8& 9 for screw locations.
qui sont fournies Voir Figures 4 et 6.
hex-head screws provided See Figures 4 and 6.fixez-les au cadre de montage au-dessus voir Figures 7, 8 et 9 pour l'emplacement des vis.
secure them to the mounting frame above See Figure 7, 8& 9 for screw locations.sur la propriété Eléonore Sud révèle une cible aurifère attrayante d'ampleur kilométrique sur Eléonore Sud voir figures ci-jointes.
the Eleonore South property reveals an attractive kilometre-scale gold target at Eleonore South see figures appended.pour abonnés résidentiels et pour abonnés professionnels évalués à parité de pouvoir d'achat voir Figures 3 et 4.
for the residential basket among OECD countries as measured in terms of purchasing power parities see Figures 3 and 4.le coût d'usage du capital est illustrée à la figure 1 sous l'hypothèse que la déduction pour amortissement dans le pays hôte est égale au taux économique réel d'amortissement voir figures à partir de la page 53.
the user cost of capital is illustrated in aux familles et aux particuliers voir figures ci-après; Sunderlin et autres, 2008.
families and individuals see the figures below; Sunderlin and others, 2008.de croissance monétaire demeurent à peu près les mêmes qu'on utilise la décomposition de Bernanke ou celle de Choleski voir Figures 12 et 13.
money-growth rates are essentially the same using either the Bernanke or Choleski decomposition see Figures 12 and 13.
