Eksempler på bruk av Lifting operations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
review of documentation we uncovered considerable uncertainty surrounding the role as operationally responsible for lifting operations.
gjennomgang av dokumentasjon fremkom det stor usikkerhet rundt rollen som operasjonelt ansvarlig for løfteoperasjoner.Statoil's technical competence within crane and lifting operations is only occasionally
Statoils fagkompetanse innenfor kran- og løftoperasjoner blir bare tilfeldigThis course is aimed at all personnel involved in lifting operations in the Oil and Gas Industry.
Kurset er rettet mot alt personell som er involvert i løfte-operasjoner i olje og gass industrien.Top competence and top resources enable us to carry out all types of lifting operations and projects.
Høy kompetanse og gode ressurser setter oss i stand til å gjennomføre alle typer løfteoppgaver og prosjekter.Seabrokers Crane and Transport are very happy to inform that we have signed a frame agreement with SV Betong for lifting operations.
Det er med stor glede og ydmykhet vi kan informere om at vi er kommet til enighet med SV Betong om rammeavtale for krantjenester.and safe lifting operations.
havovervåking og sikker løfthåndtering.the possibility for executing superior operational management of lifting operations on board e.g. OSØ is impaired.
forringes muligheten til å utøve overordnet operasjonell ledelse av løfteoperasjonene om bord på eksempelvis OSØ.The lifting operation was not adequately planned and risk-assessed.
Løfteoperasjonen ble ikke tilstrekkelig planlagt og risikovurdert.The lifting operation was not executed in an acceptable manner- breach of procedures.
Løfteoperasjonen ble ikke utført på en forsvarlig måte- prosedyrebrudd.The lifting operation was not performed with adequate staffing.
Løfteoperasjonen ble ikke gjennomført med tilstrekkelig bemanning.make decisions related to the lifting operation.
ta beslutninger knyttet til løfteoperasjonen.Respect for lifting operation area barriers.
Respekt Deficient planning of the lifting operation.
Mangelfull planlegging av løfteoperasjonen.otherwise the lifting operation will be effected,
ellers løfteoperasjonen vil skje,In good time before the lifting operation was held a coordination meeting between divers,
I god tid før løfteoperasjonen ble det holdt et koordineringsmøte mellom dykkere,The exhaust cooler(390 kg) fell during the lifting operation, striking a person on the left leg.
Eksoskjøleren(390 kg) falt ned under løfteoperasjonen, og traff en person i venstre ben.otherwise the lifting operation will be effected,
ellers løfteoperasjonen vil skje,Electric appliance box is set on the holder of the pole, lifting operation could be set 5 meter away from the pole by wire.
Elektrisk apparatboksen er satt på stolpen, løfteoperasjonen kan settes 5 meter fra stangen etter ledning.Electric appliance box is set on the holder of the pole, lifting operation could be set 5 meter away from the pole by wire.
Elektriske apparater er satt på innehaver av stangen, løfteoperasjonen kan angi 5 meter fra stangen med ledning.In 2002, journalist Alexander Pashin writes an article about the lifting operation of the sunken Kursk submarine.
I 2002 skriver journalisten Alexander Pashin en artikkel om bergingen av den forliste ubåten Kursk.
