LINE OF TEXT - oversettelse til Norsk

You can add a border to an individual word, a line of text, or an entire paragraph.

Du kan legge til en kantlinje rundt et enkelt ord, en tekstlinje eller et helt avsnitt.

JAWS reads the line of text that you navigated to.

leser JAWS opp tekstlinjen du har navigert til.

for example, the compressing of one line of text into the line below.

for eksempel sammentrekking av én linje med tekst til linjen nedenfor.

Leading is measured from the baseline of one line of text to the baseline of the line above it.

Linjeavstand måles fra grunnlinjen for en tekstlinje til grunnlinjen for linjen ovenfor.

text running together(a line of text compressing into the line below).

flyter sammen(en linje med tekst som komprimeres inn i linjen under).

do not allow single-letter words at the end of a line of text.

består av en enkelt bokstav kan stå på slutten av en tekstlinje.

phrases from breaking if they fall at the end of a line of text.

uttrykk i brytes hvis de kommer på slutten av en linje med tekst.

People who have dyslexia describe seeing text“swim together” on a page(the compressing of one line of text into the line below).

Personer med dysleksi beskriver ofte lesing som å se teksten«flyte sammen» på en side(sammentrekking av én linje med tekst til linjen nedenfor).

People who have dyslexia describe seeing text“swim together” on a page(the compressing of one line of text into the line below).

Personer med dysleksi kan oppleve at de oppfatter bevegelse av ordene på en side, eller tekst som flyter sammen(en linje med tekst som komprimeres inn i linjen under).

Com, you will be offered the option to enter up to one line of text for iPod shuffle

Com, kan du velge å skrive inn opptil to linjer med tekst for iPod nano eller iPod,

phrase, or line of text you want to copy.

frasen eller linjen med tekst du vil kopiere.

The first Level 1 line of text corresponds to the central circle,

Den første linjen med tekst på nivå 1 tilsvarer midtsirkelen, og test på nivå

The last Level 1 line of text appears after the equals sign(=). Works best with Level 1 text only.

Den siste linjen med tekst på nivå 1 vises etter likhetstegnet(=).

The first Level 1 line of text corresponds to the top shape

Den første linjen med tekst på nivå 1 tilsvarer den øverste figuren, og teksten på nivå

Note: You can also create a comment by hovering your mouse pointer in the right margin beside a line of text.

Obs! Du kan også opprette en kommentar ved å holde musepekeren over høyre marg ved siden av en tekstlinje.

Move object with text- Click this option to keep the inline table at a specific place in a line of text, so it moves from one side of the text box

Flytt objektet med teksten- Klikk dette alternativet for å holde den linjebundne tabellen på et bestemt sted i en tekstlinje, slik at den flyttes fra den ene siden av tekstboksen

so you can make a line of text fly in with or without sound,

du kan få en linje med tekst til å fly inn, med eller uten lyd,

The default phone scanner certainly takes its time about checking your handset- my first scan took almost five minutes to run, and a line of text above the percentage icon showed me exactly which objects were being checked.

Standard telefonskanner tar seg virkelig god tid til å kontrollere telefonen- det første skannet tok nesten fem minutter å gjennomføre, og en tekstlinje over prosentikonet viste meg nøyaktig hvilke objekter som ble kontrollert.

technical quality control for every line of text and compliance with subtitling conventions for the target territory.

teknisk kvalitetskontroll for hver linje med tekst og samsvar med teksting konvensjoner for mål-territorium.

the text is flush against either a uniform margin at the beginning of a line of text(leading) or against a uniform margin at the end of a line of text(trailing).

teksten er i flukt med enten en jevn marg i begynnelsen av en tekstlinje(innledende) eller mot en jevn marg i slutten av en tekstlinje(avsluttende).