Eksempler på bruk av Line of fire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I may not be in the line of fire anymore, but I still love my town.
Jeg er ikke i skuddlinjen lenger, men jeg er fortsatt glad i byen min.Line of fire is the air between the target
Kamplinjen er rommet mellom måletdo not run into the line of fire until it is ready.
Ikke løp inn i skuddlinjen før den er klar.And even if I tried to move my glazzballs about I still could not get out of. the line of fire of this picture.
Enda jeg prřvde ĺ vri glassballene unna kom jeg ikke ut av filmens skuddlinje.There are people inside and they're going to be running right into the line of fire.
Det er folk inne og de kommer til å springe rett inn i skuddlinjen.And even if I tried to move my glazzballs about… I still could not get out of… the line of fire of this picture.
O Enda jeg prøvde a vri g/assballene unna… komjeg ikke ut av… filmens skuddlinje.Yes. Harry… if you wanna fix us… We need to put you back in Rundine's line of fire.
Ja. Harry, hvis du vil fikse oss… Er vi nødt til å føre dere tilbake i Rundines skuddlinje.I have seen him in the line of fire before, but this… this… this is a siege.
Jeg har sett ham i skuddlinja før, men dette er en beleiring.So, I'm putting another away from the line of fire to see if it records the same data.
Så jeg putter et annet lenger unna skuddlinja for å se om det registrerer samme data.We were the line of fire between the darkness and the poor unsuspecting folk who don't believe in witches.
Vi var i skuddlinjen mellom mørket og de stakkars intetanende folkene som ikke tror på hekser.Shatter walls to open new lines of fire.
Knus vegger for å åpne nye skuddlinjer.Stay out of the line of fire!
Hold ut av skuddlinjen!We're in the line of fire!
Vi er midt i skuddlinjen!Hawk-1, you are in line of fire!
Hawk-1, du er i skuddlinjen.Keep yourself and others out of the line of fire.
Hold deg selv og andre utenfor«skuddlinjen».Mister Lopez, you have freighters in the line of fire!
Mr. Lopez, det er frakteskip i ildlinjen! Avbryt ild!Tell them to get out of the line of fire!
Få dem vekk fra skuddlinjen omgående!This one-man rampage game puts you straight into the line of fire.
Dette spillet setter deg rett inn i skuddlinjen.Forward, fourth! You must not be left in the line of fire!
Forover, fjerde! Dere må ikke bli liggende i skuddlinjen!They have traditionally sat below the axle, in the line of fire for rocks and stones.
De var tidligere plassert bak akselen, i skuddlinjen for steiner og grus.
