TILFELLE BRANN - oversettelse til Engelsk

• case of fire

Eksempler på bruk av Tilfelle brann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I tilfelle brann ombord, kan et plastrør mykne eller smelte
In the event of a fire onboard, a plastic pipe can soften,

røykvarsleren din reagerer umiddelbart i tilfelle brann og advarer deg med alarmsignal.
ensure that your smoke detector reacts immediately in the event of a fire and warns you with an alarm signal.

For det første, selv om PVC selv er praktisk trygg, i tilfelle brann, frigjør det giftige gassformige stoffer som lett kan forgiftes.
First, although PVC itself is practically safe, in the event of a fire, it releases toxic gaseous substances that can easily be poisoned.

Røykvarsleren har en akustisk alarm i tilfelle brann eller røyk i førerhuset.
SMOKE DETECTOR The smoke detector sounds an alarm in the event of fire or smoke in the cabin.

serverskap kan opptil fem rekkekoblede rack overvåkes og slukkes i tilfelle brann.
up to five bayed racks can be monitored and extinguished in the event of a fire.

miste styrke i tilfelle brann.
suffer a loss of strength in the event of a fire.

I enkelte områder av et sykehus er evakuering i tilfelle brann nesten umulig.
In certain areas of a hospital, evacuation in the event of a fire is almost impossible.

sikre løsninger i tilfelle brann.
secure solutions in the event of fire.

i tilfelle brann og magesår og sitrusallergi.
as well as in case of burns and stomach ulcer and citrus allergy.

selv i tilfelle brann er ikke tent.
and even in the event of a fire is not kindled.

fullverdig rømningsvei i tilfelle brann.
a fully functional escape route in the event of fire.

der folk i tilfelle brann skal beskyttes mot spredning av dødelige røykgasser.
where, in the case of fire, people must be protected from the spread of life-threatening fumes.

andre gjenstander i tilfelle brann eller vannskader.
other things in the event of fire or water damage.

Pakkeløsninger for katastrofegjenoppretting gir bedriften kontinuitet i tilfelle brann, flom eller annen nødsituasjon.
Disaster recovery packages provide business continuity in the event of a fire, flood or any other emergency.

vil trenge tilleggsstøtte av takpanelene i tilfelle brann.
hence the ceilings require other perimeter support in a fire situation.

Huset kan ikke bygges på slutten av uføret er ikke bare fordi i tilfelle brann vil være vanskelig å evakuere,
House can not be built at the end of the impasse is not only because in the event of fire will be difficult to evacuate,

Segurfoc®& Genfire® lavrøyks, halogenfrie og brannsikre kabler tilbyr kretsintegritet i tilfelle brann, og holder kritiske sikkerhetssystemer i offentlige bygg i drift for å forenkle brannslukkingen og sikre en rask evakuering av fasilitetene.
Segurfoc®& Genfire® Low-Smoke Halogen-Free Fire-Resistant cables provide circuit integrity in case if fire, keeping in operation critical safety systems in public premises to facilitate fire fighting and the safe and rapid evacuation of the facilities.

forblir stabile i tilfelle brann, kan være svært viktige for å sikre rømningsveier
which remain stable in the event of fire, can have a great influence on the effectiveness of escape routes

er røyksvakhet og lav surhetsgrad i gassutslippene viktig. I tilfelle brann vil materialer med slike egenskaper gjøre det mulig å redusere omfanget av farlige gasser og gjøre rømning lettere.
acidity of the effluent are basic criteria in the selection of materials that, in the event of fire, make it possible to reduce the presence of dangerous gases and to facilitate escape.

i rommet jeg er i nå, men i tilfelle brann eller oversvømmelse, er det godt å vite at døren ikke er låst.
because I'm so happy in the room that I'm in, but in the case of fire or flood, it's comforting to know that the door is unlocked.